adentrarse

Aquí es donde te adentras en el tablero de Google Analytics.	This is where you dig into your Google Analytics dashboard.
Tu cuerpo va cambiando conforme te adentras en la pubertad.	Your body is changing as you go through puberty.
No te adentras lo suficiente en tus propios recuerdos.	You don't draw enough on your own memories.
Tumbas reales Una vez te adentras en Petra, tienes muchas opciones.	Royal Tombs Once you get into Petra, you have many options.
Una vez te adentras al juego, encontrarás algunos alienígenas adorables con diferentes personalidades.	Once get into the game, you will find some adorable aliens with different personalities.
Pero no es tan malo si me adentras en alguna clase de juego.	But it's not that bad if you make it into sort of a game.
Cuando te adentras en la obra de BA, puedes ver que ésta es más científica.	When you get into BA's works then you see this is more scientific.
Pero cuando te adentras en él, te das cuenta de que hay presiones de los hombres.	But when you get into it, you realize there are pressures on men.
Te adentras en él.	You go into it.
Te adentras en rincones inexplorables de otro modo, mientras ejercitas tu físico y te pones moreno/a en plena naturaleza.	You go into inexplicable otherwise corners, while you exercise your physical and get moreno/a in nature.
Y con unos pocos ajustes rápidos, dejas atrás los sonidos típicos de charles y te adentras en territorio creativo.	And a few quick tweaks take you beyond simple hi-hat sounds, and deep into creative territory.
Una vez te adentras en la función de búsqueda de Twitter o investigas hashtags, te quedas vulnerable ante el contenido inapropiado.	Once you delve into Twitter's search feature or investigate hashtags, you leave yourself vulnerable to inappropriate content.
Pero incluso si no te adentras en connotaciones religiosas, la Navidad es la festividad que puede y debe recibir atención especial.	But even if you do not go into religious overtones, Christmas is the holiday that can and should be given special attention.
Cuando te adentras al juego, puedes observar iconos de: sandías, cerezas, naranjas, ciruelas, BAR, estrellas y campanas doradas.	Once get into the game, you can spot the icons of watermelons, cherries, oranges, plums, BAR, stars and golden bells.
Y cuando te adentras en las fuentes, puedes ahondar cada vez más y más adentro, como nunca antes.	And when you start digging into the sources, you can go further and further than you ever could before.
Si te adentras aún más, podrías encontrar alguno de los Ursagrodons congelados los cuales pueden ser domados con algo de suerte.	If you are going deeper, you might find one of the frozen ursagrodons which can be tamed with some luck.
Mientras de adentras en Albión, debes concentrarte en mejorar los tres atributos imprescindibles para el éxito: Fuerza, Técnica, y Voluntad.	As you adventure through Albion, you must focus on improving the three most important attributes for success: Strength, Skill, and Will.
Si te adentras en sus senderos descubrirás la razón por la que la UNESCO la ha declarado Reserva de la Biosfera.	If you follow any of its footpaths you'll soon see why the UNESCO has declared it a Biosphere Reserve.
Cuando vas a estos sitios, llenas tu mochila de todo lo que crees que necesitarás, y te adentras en la naturaleza.	Going into these places, you fill your backpack with everything you think you might need, and you walk into the wilderness.
Abandonando cualquier atisbo de sentido común y cualquier rastro de duda, te adentras en un escenario de horrores y abismos oscuros.	Abandoning every ounce of common sense and any trace of doubt, you lunge onto a stage of harrowing landscapes and veiled abysses.