adentrarse

Otras guías se adentran en principios avanzados de seguridad operativa.	Other guides delve deeply into advanced principles of operational security.
Se adentran cerca de la Plataforma Continental allí.	They enter in close to the Continental Shelf there.
Los orbes rojos te adentran en el abismo.	Red orbs move you deeper into the abyss.
Y las raíces de ambas formas de vida se adentran en la nación.	And the roots of both forms of life extend in the nation.
No muchos se adentran tanto en las montañas.	Not many come this deep into the mountains.
Las personas se adentran en la práctica confiando porque es natural esa actitud en yoga.	People go into practice trusting because naturally this attitude in yoga.
Al mismo tiempo, los cuentos de estos autores se adentran a sus experiencias personales.	At the same time, these authors draw deeply on personal experiences.
Continúe y admire la panorámica mientras se adentran más en la ciudad.	Continue on and admire the panoramic view as you ride further into the city.
Las abejas que adentran para el néctar y el polen no es defensivos, menos defensa propia.	Bees foraging for nectar and pollen are not defensive, except self-defense.
¿Mientras Rusia e Irán se adentran en Siria, qué hará EE.UU. al respecto?	As Iran and Russia dig themselves into Syria, will US do anything about it?
Compuesto por un equipo de micólogos expertos, también se adentran en el campo de la cría.	Consisting of a team of expert mycologists, they also delve into the domain of breeding.
Muchas personas se adentran en el comercio de divisas porque ven el potencial de ganar dinero fácil.	Many people venture into currency trading because they see the potential of earning easy money.
Una vez por semana se adentran con ellos en el mundo de las ciencias naturales y la técnica.	Once a week, they investigate the world of science and technology together with them.
Los distintos hoyos se adentran en terreno montañoso y están envueltos de bosques de pinos y olivos.	The different holes are going into mountainous terrain wrapped in pine forests and olive trees.
Las sucesivas texturas sonoras, a los sintetizadores, nos adentran poco a poco en un territorio inexplorado.	The successive sonic textures, at the synthesizers, take us step by step into an unexplored terrain.
Es posible en sus cercanías recorrer los múltiples senderos que se adentran en una vegetación exuberante.	It is possible to travel in the vicinity of the multiple paths that cut through lush vegetation.
Para ello, se adentran en medio del conflicto armado que se vive en el Congo.	To capture the story, the team investigated the armed conflict ongoing in the Congo.
Avanzamos siempre por el camino principal, obviando algunos caminos laterales que se adentran en el monte.	We continue, following always the main pathway and ignoring several side paths that lead into the moors.
Descubra un lugar donde las playas paradisíacas se adentran en la naturaleza más salvaje, descubra un viaje inolvidable.	Discover a place where the idyllic beaches are surrounded by the wildest nature and enjoy an unforgettable trip.
En la primera parada podrás disfrutar de senderos que se adentran a través de los bonitos paisajes del parque nacional.	At the first stop there are footpaths through the beautiful countryside of the national park.