adentrarse

Después nos hemos adentrado un poco en el distrito rojo.	Afterwards we have gone a little into the red district.
Un prisionero fugitivo puede haberse adentrado en la ciudad.	An escaped prisoner may have made his way into the city.
Nos hemos adentrado, al fin, en los Trópicos.	We have ventured, at last, into the Tropics.
No se han adentrado en nada de eso, en realidad.	They haven't dug into any of this, really.
Sin embargo, si crece el negocio adentrado puede cosechar una gran recompensa.	However, if the ventured business grows it can reap a very huge reward.
Mi padre se adentrado en la Aldea.	My father has gone out into the village.
Quien se ha adentrado por senderos no buenos, es invitado a dar marcha atrás.	Who has entered the not good trails, is invited to backtrack.
Me he adentrado en su mente y por consiguiente, en su corazón.	I have looked into your mind, and by extension, your heart.
El cuarto piso también es de cristal, aunque adentrado como el de la base.	The fourth storey is also glass, though set back like the base.
¿Cuánto crees que nos hemos adentrado?	How far you think we've gone?
Se ha adentrado en los pantanos.	It's gone into the swamps.
Se ha adentrado en los pantanos.	It... It's gone into the swamps.
La Kami no dijo nada hasta que la inmensa caravana se había adentrado en las montañas.	The Kami said nothing until the massive caravan was well into the mountains.
Lo único seguro es que la lucha por Yemen se prolongará hasta bien adentrado 2012.	The one certainty is that the struggle for Yemen will last long into 2012.
He tratado de atraer su atención, pero está muy adentrado en ese libro de jardinería.	I've been trying to catch his eye, but he's far too engrossed in that gardening book.
Desde 2013, Van den Ban Autobanden también se ha adentrado en el mercado de los neumáticos para camiones.	Since 2013, Van den Ban Autobanden has also been active on the market for truck tyres.
Demasiado me había adentrado yo volando en el futuro: un estremecimiento de horror se apoderó de mí.	TOO far did I fly into the future: a horror seized upon me.
Paula Rubio Infante (Madrid, 1977) se ha adentrado, a través de diversos proyectos, en la historia carcelaria española.	Paula Rubio Infante (Madrid, 1977) has entered, through various projects in the Spanish prison history.
He tratado de atraer su atención, pero está muy adentrado en ese libro de jardinería.	I've been trying to catch his eye, but he's far too engrossed in that gardening book.
Habiendo cruzado los Urales y adentrado en Asia a través de media Siberia, finalmente llegamos a nuestro destino, Irkutz.	After crossing the Urals and going through Siberia we arrive in Irkutz.