address the problem

tratar con el problema

We must vigorously address the problem of global food insecurity.	Debemos abordar enérgicamente el problema de la inseguridad alimentaria mundial.
Implement means to address the problem of the informal economy.	Aplicar medidas para abordar el problema de la economía sumergida.
The international community is forced to address the problem.	La comunidad internacional se ve forzada a abordar el problema.
We need to address the problem with a compassionate mind.	Necesitamos abordar el problema con una mente compasiva.
It is vital to address the problem of illicit financial flows.	Es fundamental tratar el problema de las corrientes financieras ilícitas.
Then set a specific time to address the problem.	Luego fija una hora específica para abordar el problema.
Legislative framework, and eventual modifications required to address the problem.	Marco legislativo y propuestas de modificaciones para abordar el problema.
We address the problem, but we do not give up.	Abordamos el problema, pero no nos damos por vencidos.
It can simply help, together with other initiatives, to address the problem.	Simplemente puede ayudar, junto con otras iniciativas, a abordar el problema.
Immediate action should be taken to address the problem.	Se deben tomar medidas inmediatas para solucionar el problema.
What other measures have been undertaken to address the problem?	¿Qué otras medidas se han adoptado para hacer frente a este problema?
She wondered what measures were being taken to address the problem.	La oradora pregunta qué medidas se están adoptando para abordar el problema.
The Constituent Assembly was also taking steps to address the problem.	La Asamblea Constituyente también ha adoptado medidas para resolver este problema.
Finally, I have to address the problem of Parliament in Strasbourg.	Por último, debo hacer referencia al problema del Parlamento en Estrasburgo.
And so we have this draft directive to address the problem.	Por eso tenemos esta propuesta de directiva para corregir el problema.
The President of Afghanistan had reaffirmed his determination to address the problem.	El Presidente del Afganistán ha reafirmado su determinación de abordar ese problema.
Some nations had demonstrated the political will to address the problem.	Algunas naciones han demostrado tener la voluntad política de abordar el problema.
You can easily address the problem and solve it.	Puedes fácilmente identificar el problema y resolverlo.
Only then can concrete steps be taken to address the problem.	Solo así se podrán tomar medidas concretas para abordar el problema.
As the child responds, coach her on ways to address the problem.	Cuando la niña responda, instrúyale sobre maneras de resolver el problema.