adaptar

Así consigues variedad para probar hasta que te adaptes a uno.	So you get variety to test until you adapt one.
No adaptes tu mundo a un scooter, deja que MOMO se adapte al tuyo.	Do not adapt your world to a scooter, let MOMO suits yours.
Pasaste por muchas cosas y nadie espera que te adaptes inmediatamente.	You've been through a lot and no one expects you to adjust right away.
Todos ellos totalmente personalizables para que los adaptes a tus necesidades.	All of which are totally customizable so that you can adapt them to your needs.
Vivirás aquí por ahora, hasta que te adaptes.	You'll live locally for the time being, just until you get your bearings.
Es recomendable pasar unos días en Quito para que te adaptes al clima.	It is advisable to spend a few days in Quito to adapt to the weather.
Es importante que adaptes las cantidades al peso y estilo de vida de tu mascota.	It is important that you adapt the amounts the weight and lifestyle of your pet.
Te agradezco que te adaptes.	I appreciate you suiting' up.
Podría durar un par de meses más antes que te adaptes al nuevo estado de energía.	It could be a couple more months before you adjust to the new energy state.
Mi deber es que te adaptes bien.	It is my duty to see that you do!
Esto ayudará con los dolores de cabeza hasta que te adaptes a la mezcla de oxígeno de aquí.	This will help with the headaches till you adjust to the oxygen mix up here.
Esto ayudará con los dolores de cabeza hasta que te adaptes a la mezcla de oxígeno de aquí.	This will help with the headaches till you adjust to the oxygen mix up here.
También es importante que adaptes la hora en que te acuestas al nuevo horario local lo antes posible.	It is also important to adjust your bedtime to the new, local timetable as soon as possible.
Como si lo dicho fuera poco, Bigasoft Total Video Converter incluye varias opciones para que adaptes los contenidos de trabajo.	To top it off, Bigasoft Total Video Converter includes various options for you to adapt the work contents.
Es necesario que te adaptes rápidamente a las necesidades cambiantes de programación y formatos, como el empaquetado Just in Time.	You need to quickly adapt to changing programming and formatting needs, such as just-in-time packaging.
También ofrece varias opciones de configuración para que adaptes la guitarra a tus preferencias y tocar así con mayor comodidad.	It also offers different options of configuration so you can adapt the guitar to your preferences and play with complete comfort.
Encontrarás una gran variedad de intensidades y vibraciones para que adaptes el Cronos a lo que te apetezca en cada momento.	You'll find a variety of intensities and vibrations the Cronos you adapt to what you want at any time.
Espero que por una vez te adaptes a las circunstancias, estés de acuerdo con que pueda informar a Agnes.	I would also hope that once you've adjusted to the circumstance, you will agree that I can inform Agnes.
Lo importante es que seas flexible y te adaptes rapidamente a cada una de los retos de aprendizaje que seguramente enfrentarás.	The most important thing is that you remain flexible and quickly adapt to any learning challenges you may face.
Esto es crucial, ya que se espera que adaptes tus mensajes en los correos electrónicos en función de los intereses y circunstancias de tus contactos.	This is crucial, because you're expected to tailor your emails based on their interests and circumstances.