adaptar

to adapt

Nunca me adaptare aquí.	I'm never going to fit in here.
VESTA puede enseñarle formas más relajadas y efectivas de ser padres, y ayudar a sus hijos a adaptare al divorcio y a otros cambios en sus vidas.	VESTA can teach you more relaxed and effective ways of parenting, and help your children adjust to divorce and other changes in their lives.
La mercancía debe llegar al consumidor en perfecto estado por lo que el embalaje debe adaptare perfectamente a los requisitos del producto y a la forma específica de transporte.	The goods must reach the consumer in perfect condition, while the packaging should be perfectly adapted to the product requirements and the specific way of transport.
Por lo tanto, ahora me adaptaré a esta nueva vida.	Therefore, I will now settle into this new life.
Soy muy consciente del anillo, pero me adaptaré.	I'm very aware of the ring, but I'll adapt.
Eres un hombre ocupado así que me adaptaré a tu horario.	You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
Para mí no hay alternativa, me adaptaré.	So for me there's no question, I will adapt.
Tarde o temprano, me adaptaré a una agenda decente.	Eventually, I'll settle into a decent schedule.
Como es natural, adaptaré nuestros esfuerzos y nuestras consultas en consecuencia.	I will, of course, calibrate our efforts and consultations accordingly.
Bueno, adaptaré la mesa para que llegues.	I will rig the table so you can reach it.
Caramba, Estaré muy solo, pero me adaptaré.	Gee, I'll be pretty lonely, but I guess I'll adjust.
Ahora sé con lo que estoy tratando, por eso me adaptaré en consecuencia.	Now I know what I'm dealing with, so I'll adjust accordingly.
Me adaptaré rápidamente, gracias.	I can adapt to that part very quickly, thank you.
Bueno, traelo a casa, Lo adaptaré. No.	Well, bring it home, I'll tailor it.
Y te garantizo que cuando llegue a Compton, me adaptaré muy bien.	And I guarantee, when I get to Compton, I'll fit right in.
Pero, sabes, me adaptaré.	But, you know, I'll adjust.
Y si no, me adaptaré.	If I don't, I'll adapt.
Me adaptaré a cualquiera.	I'm amenable to either.
Me adaptaré a su programa.	Your schedule is fine with me.
Este es el discurso que normalmente le doy al candidato, pero lo adaptaré para ti.	This is the speech I normally give to the candidate, but I will adapt it for you.