Este dragón es una criatura de cambio, adaptándose a la situación. | This dragon is a creature of change, adapting to its situation. |
Es sensible, adaptándose a cualquier tipo de dispositivos móviles. | It is responsive adapting to any kinds of mobile devices. |
Finalmente, Uber podría ser más imaginativo en adaptándose al mercado. | Finally, Uber could be more imaginative in adapting itself to the market. |
Esta idea fue adaptándose a la topografía del terreno. | This idea was adapting to the topography of the area. |
Otras, en lugar de luchar, están adaptándose y adoptando nuevos paradigmas. | Others, instead of struggling, are adapting and adopting new paradigms. |
El zarniano parece estar adaptándose a su nuevo entorno. | The Zarnian seems to be adjusting to his new surroundings. |
El cuerpo está continuamente adaptándose a los cambios de nuestro entorno. | Your body is constantly adapting to the changes of the environment. |
Los microorganismos son capaces de desarrollarse adaptándose a prácticamente cualquier medio. | Microorganisms are able to develop by adapting to practically any environment. |
CRANEWAY está continuamente en desarrollo y adaptándose a las normas actuales. | CRANEWAY is continuously developed and adapted to the current standards. |
Estos cilindros se fabrican adaptándose a las necesidades y especificaciones del cliente. | These cylinders are manufactured according to customer needs and specifications. |
Solo está teniendo un mal momento, ya sabes, adaptándose. | He's just having a little tough time, you know, readjusting. |
Este bikini está hecho en poliéster y spandex, adaptándose perfectamente a tu figura. | This bikini is made polyester and spandex, adapting perfectly to your figure. |
Muy versátil, adaptándose fácilmente a sus aplicaciones. | Very versatile, adapting easily to your applications. |
Buena actitud ayudará mucho cuando uno mismo adaptándose a estos cambios. | Good attitude will help a lot when adapting oneself to this changes. |
Otros cuantos están adaptándose a la transformación digital de la vida cotidiana. | Several others are adapting to the digital transformation of everyday life. |
Probablemente veremos a más pacientes adaptándose mejor que nunca. | We will probably see more patients coping better than ever before. |
May pasó el mes adaptándose a su nuevo biplano Sopwith Camel D3326. | May spent the month adjusting his new biplane Sopwith Camel D3326. |
Switches Nuestros switches están constantemente aprendiendo, adaptándose y brindando protección. | Switches Our switches are constantly learning, constantly adapting, constantly protecting. |
Estas emulsiones son diseñadas adaptándose a las necesidades particulares del cliente. | These emulsions are designed to adapt to the customer's specific requirements. |
La secretaría reconoció que los API debía seguir adaptándose al contexto nacional. | The secretariat acknowledged that IPRs must continue adapting to the national context. |
