adapaleno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cuáles son los efectos secundarios de Adapen Gel (adapaleno)?	What are the side effects of Adapen Gel (Adapalene)?
No deje de usar adapaleno sin antes conversar con su doctor.	Do not stop using adapalene without talking to your doctor.
No debería usar Adapalen si es alérgico al adapaleno.	You should not use Adapalen if you are allergic to adapalene.
¿Cuáles son los efectos secundarios de Differin (adapaleno)?	What are the side effects of Differin (Adapalene)?
La absorción de adapaleno a través de la piel humana es baja.	Absorption of adapalene through human skin is low.
Estos productos pueden contener peróxido de benzoilo, azufre, adapaleno, resorcinol o ácido salicílico.	These products may contain benzoyl peroxide, sulfur, adapalene, resorcinol, or salicylic acid.
Asegúrese de que el adapaleno no entre en sus ojos, nariz, o boca.	Be careful not to get adapalene in your eyes, nose, or mouth.
El efecto más común del adapaleno es la irritación de la piel.	The most common adverse effect is skin irritation.
Usted quizás sienta un calor leve o picazón en el lugar donde aplicó adapaleno.	You may feel a slight warmth or stinging in the place where you applied adapalene.
Si usted tiene cualquiera de estas condiciones, no aplique adapaleno hasta que haya sanado su piel.	If you have any of these conditions, do not apply adapalene until your skin has healed.
Muchos productos para el cuidado de la piel pueden irritar su piel si usted los usa con adapaleno.	Many skin care products can irritate your skin if you use them with adapalene.
Si el adapaleno entra en sus ojos, lávelos inmediatamente con mucha agua y llame a su doctor.	If you do get adapalene in your eyes, wash them with plenty of water and call your doctor.
Adapen Gel (adapaleno) se presenta en forma de un gel, que se debe aplicar directamente a la piel.	Adapen Gel (Adapalene) comes in the form of a gel, which should be directly applied to the skin.
Se deben seguir estrictamente todas las instrucciones proporcionadas por su médico o farmacéutico durante el uso de Adapen Gel (adapaleno).	Strictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Adapen Gel (Adapalene).
No aplique adapaleno en cortaduras, heridas abiertas, zonas quemadas por el sol, o las áreas de la piel con eczema.	Do not apply adapalene to cuts, open wounds, sunburned areas, or areas of the skin with eczema.
Protéjase de la luz solar y lámparas solares mientras está tomando adapaleno y hable con su doctor acerca de los riesgos de usar este medicamento.	Protect yourself from sunlight and sunlamps while taking adapalene, and talk to your doctor about the risks of taking this medication.
La aplicación de mayor cantidad de adapaleno o más a menudo que lo recomendado no acelerará ni mejorará los resultados, pero este uso podría irritar su piel.	Applying more adapalene or applying adaplene more often than recommended will not speed up or improve results, but it may irritate your skin.
Si usted ha estado usando estos productos, su doctor quizá prefiera que usted espere a que su piel se normalice antes de empiezar a usar adapaleno.	If you have been using these products, your doctor may want you to wait for your skin to return to normal before you begin using adapalene.
Medicamentos que son similares al adapaleno han causado tumores en los animales de laboratorio a los que se les administraron los medicamentos y se expusieron a la luz solar real o artificial.	Medications that are similar to adapalene have caused tumors in laboratory animals who were given the medications and exposed to real or artificial sunlight.
Su acné puede empeorar durante las primeras semanas de tratamiento, y puede tomar de 8 a 12 semanas o más tiempo antes de que usted sienta el beneficio total del adapaleno.	Your acne may get worse during the first few weeks of treatment, and it may take 8 to 12 weeks or longer before you feel the full benefit of adapalene.