¿Adónde viaja?

¿Adónde viajó? - Mi esposa y yo fuimos a visitar a la nieta.
Where did you travel? - My wife and I went to visit our granddaughter.
Dígale al médico adónde viajó.
Tell the doctor where you traveled.
Quisiera hacer una pregunta al Consejo, y si el Consejo no puede responder, tal vez pueda hacerlo la Comisión: en el año 2006, ¿adónde viajó el Consejo?
I would like to ask the Council a question, but if the Council cannot answer, perhaps the Commission can: where did the Council travel to in 2006?
Considere el decorado adonde viajo al futuro del universo nuevo y resuelvo mi doppleganger.
Consider the scenario where I travel to the future of the new universe and meet my doppleganger.
Por otro lado, la producción pictórica de Motherwell guarda una relación directa con España, adonde viajó por primera vez en 1958, fecha en la que realiza Totemic Figure.
In addition, Motherwell's pictorial production has a direct relationship with Spain. He travelled to Spain for the first time in 1958, the year in which he painted Totemic Figure.
En París, adonde viajó por primera vez en 1907, conoció la obra de los impresionistas, y poco después, en Berlín, estuvo unos meses en el estudio de Lovis Corinth.
In Paris, where he travelled for the first time in 1907, Macke saw the work of the Impressionists, and shortly after he went to Berlin and spent a few months in Lovis Corinth's studio.
No obstante el carácter sumamente limitado del acceso a Libia, durante sus visitas a la región el Grupo pudo reunirse con partes interesadas libias, especialmente en Estambul, adonde viajó en dos ocasiones, El Cairo (tres ocasiones) y Túnez (cinco ocasiones).
The very limited access to Libya notwithstanding, the Panel was able to meet Libyan stakeholders during its visits to the region, especially in Istanbul, Turkey, to which the Panel travelled twice, Cairo (three times) and Tunis (five times).
Hijo de Myo Myint, FN 25.6.1967 (se cree que se encuentra en el Reino Unido, adonde viajó antes de figurar en la lista)
Son of Myo Myint, d.o.b. 25.6.1967 (believed to be currently in UK; went before entered on list)
Hijo de Myo Myint, nacido el 25.6.1967 (se cree que se encuentra en el Reino Unido, adonde viajó antes de figurar en la lista)
Son of Myo Myint, dob 25.6.1967 (believed to be currently in UK, went before entered on list)
Hijo de Myo Myint, nacido el 25.6.1967 (se cree que se encuentra en el Reino Unido, adonde viajó antes de figurar en la lista)
Son of Myo Myint, d.o.b. 25.6.1967 (believed to be currently in UK; went before entered on list)
Palabra del día
congelar