Ésta es la visión de adonde es que va la organización. | This is the view of where the organization is going. |
Si quiere ir adonde es la guerra, venga. | If you want to go where the war is, this is the way. |
No puedo ubicar adónde es que te he visto antes. | I can't place where I've seen you before. |
Debe haber ido a dónde íbamos, pero no sé adónde es. | He must have gone to where we're going, but I don't know where. |
Cuando te vas... ¿adónde es que vas? | When you go... where is it you go to? |
Debe haber ido a dónde íbamos, pero no sé adónde es. | He must have gone to where we're going, but I don't know where. |
No saben adónde es. | You don't know where it is. |
Bueno, ¿adónde es eso? | Well, where is that? |
Y si consideramos que la eternidad no ocupa lugar, entonces, con toda franqueza, ¿adónde es que vamos? | And if we consider that eternity occupies no place–then, with all frankness: where are we going? |
¿Adónde es la fiesta? | Where's the party at? |
¿Adónde es el peregrinaje? | Where is this pilgrimage to? |
¿Adónde es que vamos? | So where are we going? |
¿Adónde es a que él los va a dirigir? — pues eso es otro asunto. | Where is he going to lead you?—that's another question. |
¿Adónde es el campamento? | Which way to the campsite? |
Adónde es que vamos? | Where are we going from here? |
Ponga las culpas adonde es apropiado. | Put blame where it is appropriate. |
Bien, ¿Adonde es este lugar? | OK, where am I going? |
No sé si salgo por buscando por Ia calle... y también adonde es que voy a buscar. | I don't know if I still look for him. Where do I go? |
Un mar como un lago, lleno de los mejores puertos adonde es fácil de llegar y rico en reminiscencias históricas y bellezas paisajísticas. | The sea is like a lake, full of the best ports that are easy to reach and full of historic reminiscences and beautiful landscapes. |
La mayor parte del yodo que hay en el mundo se encuentra en el océano, adonde es concentrado por los organismos marinos, especialmente por las algas marinas. | Most of the world's iodine is found in the ocean, where it is concentrated by sea life, especially seaweed. |
