adaptar

Sea siempre flexible y adáptese a los cambios con rapidez.	Always be flexible and adapt to change quickly.
Produzca más, adáptese a las necesidades de sus clientes y haga crecer su negocio.	Produce more, adapt to customer needs and grow your business.
Generalmente es adecuado usar trajes de negocios, pero adáptese a su audiencia.	Generally you're safe with business attire, but adapt to your audience.
Elija que batallas librar y adáptese cuando pueda.	Choose your battles and accommodate when you can.
Elija sus batallas; adáptese cuando pueda.	Choose your battles; accommodate when you can.
Sea paciente: observe, espere y adáptese.	Be patient: watch, wait, and adapt.
Es una escuela universitaria, adáptese.	It's a community college, we'll have to cope.
Planifique y adáptese sin hacer concesiones.	Plan and adapt without compromise.
Reorganice sobre la marcha, adáptese a nuevas normativas y capee cualquier temporal de cambios.	Reorg on the fly, adapt to new regulations, and weather any disruptive storm.
Traduzca, decida y adáptese.	Translate, decide and adapt.
Proteja los datos y adáptese de manera segura a modelos comerciales cambiantes con Cisco Active Threat Analytics.	Protect data and securely adapt to changing business models with Cisco Active Threat Analytics.
Utilice los recursos con eficacia y adáptese a las condiciones empresariales en constante cambio.	Greater Productivity Use resources effectively and adapt to changing business conditions.
Utilice los recursos de manera eficaz y adáptese a los cambios en las condiciones del negocio.	Greater Productivity Use resources effectively and adapt to changing business conditions.
Utilice lenguaje inclusivo y valioso, cite diversas fuentes y adáptese a las diferencias en los estilos de comunicación.	Use inclusive and valuing language, quote diverse sources, and readily adapt to differences in communication styles.
Aproveche la coexistencia con cualquier nube, en cualquier lugar, y adáptese a nuevos requisitos imprevistos a medida que crece.	Co-exist with any cloud anywhere and adapt to unpredicted new requirements as you grow.
Consiga la tecnología que necesita rápido, adáptese a la dinámica del mercado, tome decisiones mejores e impulse el ROI.	Get the technology you need quickly to adapt to market dynamics, make faster decisions, and boost ROI.
Desarrolle nuevas aplicaciones de gestión de casos en días o semanas, en lugar de meses o años, y adáptese rápidamente a los cambios en los requisitos normativos o a la evolución de la tecnología.	Develop new case management applications in days or weeks, not months or years, and quickly adapt to changing regulatory requirements or evolving technology stacks.
En situaciones en las que usted debe lidiar con dos o más peligros inevitables, al mismo tiempo, adáptese a la situación dejando más espacio al peligro mayor o al más inminente.	In situations when you have to deal with two or more unavoidable dangers at the same time, adjust by giving the most room to the greatest or most likely danger.
Adáptese a las condiciones climáticas cambiantes con dos simples clics.	Adapt yourself to changing weather conditions with two simple clicks.
Adáptese a las necesidades cambiantes de la fuerza de trabajo.	Adapt to the changing needs of your workforce.