ad personam

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La elección de un candidato para un puesto de la Mesa dará también lugar a la de su representante ad personam.	When a candidate for a seat on the Bureau is elected, his ad personam replacement shall also be elected automatically.
Esa fue algo más que una auténtica profecía ad personam.	That was more of an authentic prediction ad personam.
El título de cátedra ad personam está vinculado directamente a la persona.	The title of ad personam Chair is linked directly to the person.
Los miembros son nombrados ad personam atendiendo a su cualificación y capacidad personal.	Members are appointed ad personam for their personal competences and qualities,
Entre los cuales, un AD 14 ad personam.	Of which one AD 14 ad personam.
Los miembros serán nombrados ad personam.	Members are nominated ad personam.
Descargar Wallpapers de gallardo lp560 ad personam, Lamborghini, Papel pintado de cochesFondos de pantalla de las resoluciones disponibles arriba.	Download Gallardo lp560 ad personam wallpaper, Lamborghini, Cars WallpaperWallpapers from the available resolutions above.
Solo un profesor puede ser titular de la Cátedra ad personam y debe ofrecer las horas lectivas mínimas exigidas.	Only one professor may hold the ad personam Chair and must provide the minimum teaching hours required.
Los antiguos titulares de una Cátedra Jean Monnet ad personam solo pueden volver a solicitar una nueva Cátedra ad personam.	Former ad personam Jean Monnet Chair may only reapply for a new ad personam Jean Monnet Chair.
Las vacantes por cubrir en las organizaciones internacionales se adjudican generalmente sobre la base de criterios propios de esas organizaciones y ad personam.	When international organizations have posts to fill, they generally do so on the basis of their own criteria and ad personam.
Cada grupo político designará en su seno a un miembro o a un suplente como representante ad personam de su presidente.	For each political group chairman, the political group in question shall name one of its members or alternates as ad personam replacement.
Cada grupo político designará en su seno a un miembro o a un suplente como representante ad personam para su presidente.	For each political group chairman, the political group in question shall name one of its members or alternates as ad personam replacement.
Los representantes ad personam solo podrán participar en las reuniones cuando sustituyan al titular, en cuyo caso tendrán voz y voto.	An ad personam replacement shall be entitled to participate in meetings with speaking and voting rights only when he is replacing the Bureau member in question.
El director general de Presupuestos designará al segundo miembro permanente y a su suplente ad personam entre los funcionarios que tengan como mínimo el grado AD 14 y AD 11, respectivamente.	The Director-General for Budget shall designate the second permanent member and his/her deputy ad personam among officials of at least grade AD 14 and AD 11 respectively.
Mi propuesta es, por lo tanto, llevar a cabo una sistematización de las promociones ad personam, por ejemplo a través de un presupuesto anual que incluya todos los costes a largo plazo.	I therefore propose that there should be a system for ad personam promotions, for example by means of an annual budget including all long-term costs.
En esta sentencia el Juzgado de lo Social número 1 de Elche analiza una reclamación de incremento de un complemento ad personam y del plus de transporte, a través del procedimiento de conflicto colectivo.	Labour Court number 1 of Elche analysed a claim for increased ad personam benefits and extra pay for transportation through the collective conflict procedure.
Cada grupo político designará de entre sus miembros un representante ad personam para su presidente. Las frases segunda y tercera del apartado primero se aplicarán por analogía.	For each political group chairman, the political group in question shall name an ad personam replacement from among its members to whom the second and third sentences of paragraph 1 shall apply mutatis mutandis.
Para sus miembros de la Mesa, exceptuado el Presidente y el Vicepresidente primero, cada delegación nacional designará en su seno a un miembro o a un suplente como representante ad personam.	The national delegations shall appoint a member or alternate from the delegation as ad personam replacement for each of their members of the Bureau, except for the President and the first Vice-President.
El director general de Presupuestos designará al segundo representante permanente de la Comisión y al suplente de este, ad personam, entre funcionarios de la Comisión que tengan respectivamente, como mínimo, los grados AD 14 y AD 11.	The Director-General for Budget shall designate the second permanent member representing the Commission and his/her deputy ad personam among Commission officials of at least grade AD14 and AD11 respectively.
Las delegaciones nacionales designarán en su seno a un miembro o a un suplente como representante ad personam de cada uno de sus miembros de la Mesa, salvo por lo que se refiere al presidente y al vicepresidente primero.	The national delegations shall appoint a member or alternate from the delegation as ad personam replacement for each of their members of the Bureau, except for the President and the first Vice-President.