acurrucado

Popularity

1,000+ learners.

Nuestra casa es tan humilde acurrucada contra la colina.	Our house is so humble nestled against the hill.
Pero lo que realmente necesitas E es una buena acurrucada.	But what you really need, E, is a good snuggle.
Primer plano de Gabrielle, que está acurrucada en las pieles.	Close-up on Gabrielle who is snuggled beneath the furs.
Las defensas rodean la vieja ciudad de Dubrovnik, acurrucada sobre la península.	The ramparts surround the old city of Dubrovnik, snuggled on the peninsula.
Ella siempre trata de hacer nuevos amigos, dar amor y estar acurrucada.	She is all about making new friends, giving love and being snuggled.
No puedo levantarme del sofá y me echo ahí acurrucada.	I can't get off the couch and lay there curled up.
Cuando desperté, Amy estaba acurrucada contra mí.	When I woke up, Amy was curled up next to me.
Minmai dormía profundamente, acurrucada en sus cobijas, dándole la espalda a Rick.	Minmai was sound asleep, curled up, her face turned away from Rick.
He de decir, que parece muy agusto toda acurrucada junto a su papi.	I have to say, she does look awfully comfy all snuggled up next to her daddy.
Después, cansada de llorar, la semilla terminó por acomodarse, durmiéndose acurrucada en la tierra.	And, tired of crying, the seed finally settled, falling asleep while snuggled to the soil.
Anastasia está acurrucada con mi camiseta y dormida en mi lado de la cama.	Anastasia is curled up in my t-shirt and snuggled on my pillow on my side of the bed.
La escena era idílica, con la nevada región acurrucada en las faldas de las montañas del Dragón.	The scene was idyllic, with the snowbound region nestled into the foothills of the Dragon mountains.
Cuando estaba caminando el día antes de la clínica, la vi acurrucada junto a un edificio.	When I was walking the day before the clinic, I saw her huddled up beside a building.
Quiero decir, normalmente la lluvia me hace querer estar en casa, acurrucada con un buen libro.	I mean, normally the rain would make me want to stay at home, curled up with a good book.
Al principio pensó que seguía soñando dentro de la cálida cueva, acurrucada junto a sus hermanos y hermanas.	At first, she thought she was still dreaming inside the warm dugout, cuddled up beside her brothers and sisters.
Usted se puede insertar el diafragma mientras está acostada, acurrucada o parada con una pierna sobre un asiento.	You can put your diaphragm in while you are lying down, squatting, or standing with one leg up on a chair.
Habitación 7 Una habitación infantil oscura, sombras amenazadoras aproximándose a la figura acurrucada de un pequeño niño en la cama.	Room 7 A darkened child's bedroom, menacing shadows looming over the huddled figure of a young boy on the bed.
Mi consciencia estaba próxima a ser sumergida y acurrucada en un movimiento cálido, ondulado flotando en la apertura de un túnel.	My next awareness was of being submerged and cradled in a warm, wavy wafting motion at the opening of a tunnel.
Mucho de la historia de Praga se ha conservado en la Plaza de la Ciudad Vieja, acurrucada en sus edificios.	Old Town Square and its buildings have witnessed much of the rich history of Prague.
Ella está acurrucada en el sillón de la ventana, vestida con su camisón de satén y con un manuscrito entre las manos.	Anastasia is by the window curled up in her satin nightgown reading a manuscript.