curled up

Traductor
Ejemplos

She was curled up with her boyfriend and a bottle.	Estaba enredada con su novio y una botella.
Every morning, we find him curled up in his closet.	Cada mañana, lo encontramos acurrucado en su armario.
I just curled up and rested my head on his lap.	Yo me acomodé y descansé mi cabeza en su regazo.
The second, in a supermarket curled up in the freezer bin.	El segundo, en un supermercado acurrucado en el congelador.
I could see my body curled up in the shower.	Pude ver mi cuerpo enroscado allí, bajo la ducha.
He curled up on the rug on cold nights.	Se abrigó con la alfombra en las noches frías.
I can't get off the couch and lay there curled up.	No puedo levantarme del sofá y me echo ahí acurrucada.
Look what I found in the bakery curled up in the fireplace.	Miren lo que encontre en la panaderia acurrucado en la chimenea.
Faint traces of steam curled up from the wool.	Una ligero remolino de vapor brotó de la lana.
The second in the supermarket, curled up in the freezer bin.	La segunda en el supermercado. Hecha un ovillo en el congelador.
You two were always so happy curled up together, reading.	Los dos eran muy felices leyendo juntos acurrucados.
Their hands are curled up in fists or paws.	Sus puños están cerrados o en forma de pezuña.
You can barely stand after lying curled up for hours.	Apenas puedes ponerte de pie luego de haber estado tendido, acurrucado por horas.
Or perhaps I'll find him curled up on the sofa sleeping with the twins.	O quizá lo encuentre en el sofá acurrucado durmiendo con los gemelos.
One second, he's curled up next to a box.	Vamos, vamos ya. En un segundo, se enrosco al lado de una caja.
When Rugby was worried, a Velcro fastener helped keep her curled up.	Cuando Rugby tenía mucha ansiedad, un cierre de velcro lo ayudaba a mantenerse acurrucado.
And I curled up and went to sleep.	Y me acurruqué y me quedé dormida.
Minmai was sound asleep, curled up, her face turned away from Rick.	Minmai dormía profundamente, acurrucada en sus cobijas, dándole la espalda a Rick.
This hangs loose curled up in the neighborhood of the loos area for the toilets.	Este cuelga suelto acurrucado en el barrio de la zona de loos para los baños.
Why is she curled up like that?	¿Por qué está así doblada?