acuerdos de libre comercio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El requisito de la exclusividad de los datos figura en varios acuerdos de libre comercio.	The requirement to impose data exclusivity features in several FTAs.
Estos acuerdos de libre comercio ofrecen un acceso privilegiado a los mercados de los países socios.	These FTAs provide privileged access to the markets of partner countries.
Algunos acuerdos de libre comercio tienden a recoger las disposiciones relativas a la liberalización contenidas en el Entendimiento de la OMC.	Some FTAs tend to reflect liberalization provisions contained in the WTO understanding.
Varios acuerdos de libre comercio exigen una prórroga del plazo de la patente para los productos farmacéuticos en determinadas circunstancias.	Several FTAs require an extension of the patent term for pharmaceutical products under certain circumstances.
Tenemos que considerar cosas como los acuerdos de libre comercio.	We must look at such things as free trade agreements.
Chile ha firmado acuerdos de libre comercio con más de 50 países.	Chile has signed free trade agreements with more than 50 countries.
En el mundo moderno los Estados soberanos utilizan acuerdos de libre comercio.	In the modern world sovereign states use free trade agreements.
Los acuerdos de libre comercio son mucho más comunes que las uniones aduaneras.	Free trade agreements are far more common than customs unions.
Los acuerdos de libre comercio no son justos ni equitativos.	The free trade agreement is not fair or just.
Pienso que serían muy deseables más acuerdos de libre comercio.	I think more free trade agreements would be very much desirable.
OMC, Banco mundial, FMI y acuerdos de libre comercio ¡Fuera!	WTO, World Bank, IMF and Free trade agreements: Out!
No podemos socavar de este modo nuestros propios acuerdos de libre comercio.	We cannot undermine our own free trade agreements in this way.
De hecho, no disponemos aún de acuerdos de libre comercio.	In fact, we still do not have any free trade agreements.
Se están negociando acuerdos de libre comercio con el Canadá y Chipre.	Free-trade agreements with Canada and Cyprus are under negotiation.
Actualmente Hungría está negociando acuerdos de libre comercio con Estonia, Letonia y Lituania.	Hungary is currently negotiating further free trade agreements with Estonia, Latvia and Lithuania.
Desde 1995, La Vía Campesina lucha y denuncia estos acuerdos de libre comercio.	Since 1995, La Via campesina struggles against free trade agreements.
Los acuerdos de libre comercio tienen una lógica distinta.	Free-trade agreements have a distinct logic.
Continuar los esfuerzos para concluir los acuerdos de libre comercio pendientes con terceros países.	Continue efforts to conclude outstanding free trade agreements with third countries.
Chile firma acuerdos de libre comercio y promueve simultáneamente la protección del medio ambiente.	Chile signs free trade agreements and simultaneously promotes environmental protection.
Hemos puesto en vigor once nuevos acuerdos de libre comercio desde el 2001.	We have put eleven new free trade agreements into effect since 2001.