actus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You are currently converting length units from roman actus to inch (spanish)	Usted está convirtiendo actualmente longitud unidades a partir del nanometro a pulgada (español)
You are currently converting length units from roman actus to point (spanish)	Usted está convirtiendo actualmente longitud unidades a partir del actus romano a punto (español)
You are currently converting length units from roman actus to line (spanish)	Usted está convirtiendo actualmente longitud unidades a partir del actus romano a línea (español)
You are currently converting length units from roman actus to foot (spanish)	Usted está convirtiendo actualmente longitud unidades a partir del actus romano a pie (español)
You are currently converting length units from roman actus to yard (spanish)	Usted está convirtiendo actualmente longitud unidades a partir del actus romano a vara (español)
You are currently converting length units from roman actus to link (Gunter's link)	Usted está convirtiendo actualmente longitud unidades a partir del actus romano a link (Gunter's link)
The land was parceled out with a system known as centuriation that divided the territory into grids of 20 actus (50 hectares).	La tierra se parcelaba con un sistema conocido como centuriación que dividía el territorio en cuadrículas de 20 actus (50 hectáreas). Sala XII.
Furthermore, he shows that in nature every thing (plant, animal, man) has a disposition (potentia) to some completion (actus).	Además, Tomás demuestra que en la naturaleza todo objeto (planta, animal, hombre) tiene una potencia que puede devenir en actualidad.
Consequently, only the convergence of the two elements–the theological content of the interior act and its manifestation in the manner defined above–constitutes the actus formalis defectionis ab Ecclesia catholica, with the corresponding canonical penalties (cfr.	Consecuentemente, solo la coincidencia de los dos elementos –el perfil teológico del acto interior y su manifestación en el modo como ha sido aquí definido– constituye el actus formalis defectionis ab Ecclesia catholica, con las correspondientes penas canónicas (cfr.
There was little established international practice regarding what would be required to terminate that status formally in the event of a change in the relevant legislation; termination by contrarius actus seemed to be the most appropriate idea.	No hay mucha práctica internacional establecida respecto de los requisitos necesarios para poner fin oficialmente a esa condición en caso de que se produzca un cambio de la legislación pertinente; el fin mediante contrarius actus parece lo más adecuado.
Since work in its subjective aspect is always a personal action, an actus personae, it follows that the whole person, body and spirit, participates in it, whether it is manual or intellectual work.	Dado que el trabajo en su aspecto subjetivo es siempre una acción personal, actus personae, se sigue necesariamente que en él participa el hombre completo, su cuerpo y su espíritu, independientemente del hecho de que sea un trabajo manual o intelectual.
I'm in charge of the forces of Actus.	Estoy a cargo de las fuerzas de Actus.
That's why Judge Creary said "Actus reus."	Por eso el Juez Creary dijo "actus reus".
I'll go to Actus.	Yo iré a Actus.
Everywhere from the first floor bed space to the living/terrace space downstairs on the basement floor is accentuated by actus' passion for a sophisticated lifestyle.	En todas partes, desde el espacio de la cama del primer piso hasta el espacio de la sala de estar / terraza en la planta baja del sótano, se ve acentuada por la pasión de Actus por un estilo de vida sofisticado.