actuate

The cylinder actuates the latch and bolts (2 laps)	El cilindro acciona el picaporte y los bulones (2 vueltas)
This is not the motive that actuates our service.	Este no es el motivo que impulsa nuestro servicio.
This in turn actuates the parking brake.	Esta a su vez acciona el freno de estacionamiento.
It chose Lycoming which actuates a tractive three-bladed propeller Sensenich.	Eligió a un Lycoming que impulsa una hélice de tres palas tractiva Sensenich.
It has a front drawbar actuates the parking brake.	Tiene una barra de tiro frontal que acciona el freno de estacionamiento.
The primary piston hydraulically actuates both service and retarding functions.	El pistón principal acciona hidráulicamente las funciones tanto de servicio como de retardo.
The sensor detects the pressure difference between two sources and actuates the switch.	El sensor detecta la diferencia de presión entre las dos fuentes y acciona el interruptor.
The love of Cosmos actuates straight-knowledge.	El amor al Cosmos estimula el conocimiento-directo.
Upon noticing such change, the electronic fuse controller actuates the filter to rinse itself.	Al detectar dicha variación, el fusible electrónico actúa al filtro para que se auto-limpie.
Accordingly, the pump only supplies a flow when the operator actuates one of the control levers.	Así, la bomba solamente suministra flujo cuando el operador acciona una de las palancas de control.
It's different from a cluster tool in that only one punches actuates during a ram cycle.	Es diferente de una herramienta multipunzón porque solo un punzón actúa durante un ciclo del cabezal.
It is different from a cluster tool in that only one punch actuates during a ram cycle.	Es diferente de una herramienta multipunzón en que solo un punzón actúa durante un ciclo del cabezal.
At the discretion of the operator, who actuates the Touch Screen to determine the operating mode.	A discreción del operador, que actuando en la pantalla táctil determina el modo de funcionamiento.
The towing device is through front drawbar, this in turn actuates the parking brake.	El remolque del equipo es mediante barra de tiro frontal, esta a su vez acciona el freno de estacionamiento.
The engine makes turn a horizontal tree which actuates the propeller whose four blades are in split bamboo.	El motor hace volver un árbol horizontal que implica la hélice cuyas cuatro palas son de bambú partido.
The throttle stepper actuates a cam/lever which causes variations in the closed throttle position.	El paso a paso del acelerador acciona una palanca o leva que provoca variaciones en la posición cerrada del acelerador.
The throttle stepper actuates a cam/lever which causes variations in the closed throttle position.	El motor paso a paso del acelerador primario acciona una leva que provoca variaciones en la posición de acelerador cerrado.
The throttle stepper actuates a cam/lever which causes variations in the closed throttle position.	El motor paso a paso del acelerador acciona una leva, la cual causa variaciones en la posición cerrada del acelerador.
The primary throttle stepper actuates a cam lever which causes variations in the closed throttle position.	El motor paso a paso del acelerador primario acciona una leva que provoca variaciones en la posición de acelerador cerrado.
The pin actuates an integrated high current carrying and failsafe electronically on/off switch.	El pasador de acciona un máximo de conducción de corriente integrada y electrónica a prueba de fallos de encendido / apagado.