actuate

The lock includes a latch which can be actuated by key.	La cerradura incluye un picaporte que puede ser accionado por llave.
Swagelok thermometers are actuated by a bimetal helix coil.	Los termómetros Swagelok son actuados por una bobina helicoidal bimetálica.
Each platform is actuated by two hydraulic cylinders.	Cada plataforma es accionada por dos cilindros hidráulicos.
The oil actuated system is simpler and more reliable.	El sistema accionado con aceite es más simple y fiable.
Elektrorubanok actuated thanksa motor which rotates a drum with knives fastened.	Elektrorubanok accionado graciasun motor que hace girar un tambor con cuchillos fijados.
Brakes Hydraulically actuated drum brake on the front axle.	Frenos Freno de tambor accionado hidráulicamente en el eje delantero.
The drill is actuated by means of an electric motor.	El taladro se acciona mediante un motor eléctrico.
Air actuated valves are available for larger reactors.	Las válvulas accionadas por aire están disponibles para reactores grandes.
The same spirit that actuated Cain was kindling in their hearts.	El mismo espíritu que animara a Caín, se encendió en sus corazones.
That is the wisdom of Solomon which is actuated by his love.	Esa es la sabiduria de Salomon que actuo por su amor.
The positive traction control is actuated from the operator's console.	El control de tracción positiva se activa desde la consola del operador.
The machine brakes are electronically actuated and hydraulically applied.	Los frenos de la máquina se accionan electrónicamente y aplican hidráulicamente.
The 800 Dosino cannot be actuated by the 894 Professional CVS.	El 894 Professional CVS no puede accionar el 800 Dosino.
These persons were actuated by prejudice and hatred.	Esas personas eran dominadas por prejuicios y odios.
Electrically actuated stop brake with hydraulic accumulator on the front axle.	Freno de estacionamiento con acumulador hidráulico en el eje delantero.
Charge the battery. b) The overcurrent relay has actuated.	Cargue la batería. b) Se habrá accionado el relé de sobrecorriente.
Three main hydraulic cylinders actuated each gripper arm.	Los tres cilindros hidráulicos principales activaron cada pinza de robot.
It is actuated solely by arrogance and pride.	Está animada solamente por la arrogancia y la soberbia.
Suction is actuated by a hydraulic motor.	La aspiración se acciona mediante un motor hidráulico.
Multi-line pumps can be actuated mechanically, electrically or hydraulically.	Las bombas multilínea se pueden activar de manera mecánica, eléctrica o hidráulica.