actuario

Popularity

500+ learners.

Ambos somos actuarios aquí, así que por supuesto que sabes de riesgos.	We're both actuaries here, so of course you know about risk.
El Grupo Actuarial contrata con frecuencia actuarios, matemáticos, estadísticos, economistas y programadores.	The Actuarial Group often recruits actuaries, mathematicians, statisticians, economists and programmers.
Esta valoración requiere las aportaciones regulares de actuarios profesionales.	This valuation requires input from professional actuaries on a regular basis.
El estudiante de ciencias actuariales prepara a los estudiantes para carreras exitosas como actuarios.	The actuarial science major prepares students for successful careers as actuaries.
Dirijo a nuestro equipo internacional de actuarios y analistas de datos.	I manage our international team of Actuaries and Data Analysts.
Los administradores del tribunal incluyen a los actuarios, personal administrativo, alguaciles e intérpretes.	Court administrators include court clerks, administrative staff, bailiffs, and interpreters.
Esa es una de las discrepancias que tuve con los actuarios.	That's one of the differences of opinion that I had with the actuaries.
2120 Matemáticos, actuarios y estadísticos	2120 Mathematicians, actuaries and statisticians
La organización también capacita a actuarios, magistrados y jefes que operan en las áreas rurales de Zimbabwe.	The organization also trains court clerks, magistrates, and chiefs, who operate in rural areas of Zimbabwe.
Matemáticos, actuarios y estadísticos	212 Mathematicians, actuaries and statisticians
La obligación por prestaciones definidas es calculada por actuarios independientes con el método del crédito unitario proyectado.	The defined benefit obligation is calculated by independent actuaries using the projected unit credit method.
El Comité Mixto adoptó la decisión en 2007, pero no había solicitado a los actuarios que examinaran ese punto.	The Board had made the decision in 2007, but had requested the actuaries to review the item.
Servicios auxiliares de los seguros, por ejemplo los de consultores, actuarios, evaluación de riesgos e indemnización de siniestros.	Service auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment, and claim settlement services.
Nuestros actuarios proporcionan soporte técnico para la auditoría de las partidas actuariales incluidas en los estados financieros de las aseguradoras.	Our actuaries provide technical support for the audit of actuarial items recorded on the financial statements of insurance companies.
En la actualidad hay 600 magistrados (de los cuales 375 son jueces de paz), 650 actuarios, 750 abogados y 1.200 alguaciles.	Haiti currently has 600 judges (including 375 justices of the peace), 650 registrars, 750 lawyers and 1,200 bailiffs.
La valoración del pasivo fue calculada por actuarios sobre la base de los datos censales y financieros proporcionados por el UNICEF.	The valuation of the liability was calculated by actuaries on the basis of census and financial data provided by UNICEF.
A este respecto, la UNOPS estudiará soluciones con sus actuarios para cubrir el pasivo acumulado por servicios de años anteriores no registrados.	In this regard, UNOPS will explore solutions with its actuaries to cover the accumulated liability for past years' service not recorded.
Tenemos más actuarios y analistas de riesgo dedicados al sector de seguros que cualquier otra empresa de servicios profesionales.	We have more actuaries and chartered enterprise risk analysts (CERAs) serving the insurance industry than any other professional services company.
La mayoría de las organizaciones, algunas de ellas por primera vez, recurrieron a actuarios para cumplir las normas y evaluar apropiadamente sus obligaciones.	Most organizations, some for the first time, called on actuaries in order to comply and properly evaluate their liabilities.
Basándose en la información proporcionada por los actuarios de la Caja, el Comité Mixto recomendó que se impusieran estrictos límites a la enmienda propuesta.	Based on information provided by the Fund's actuaries, the Board recommended strict limitations to the proposed amendment.