clerk of the court

Traductor
Ejemplos

That's the clerk of the court.	Ese es el secretario.
The clerk of the court filed all the evidence and documents related to the case.	La actuaria archivó todas las pruebas y documentos relacionados con el caso.
I'm a clerk of the court.	Soy un empleado de los Juzgados.
The gentleman is the clerk of the court of Justice.	El señor es el actuario del juzgado.
It's the clerk of the court.	Es el oficial de la corte.
Normally, the fees must be paid to the clerk of the court upon filing.	Normalmente, los honorarios deben ser pagados al oficinista del tribunal sobre la clasificación.
If you wish to file a claim, you should contact the clerk of the court in your locality.	Si usted desea llenar la reclamación, debe contactar al escribano de la corte en su localidad.
For the nomination of the CTP a declaration made to the clerk of the court is sufficient.	Para el nombramiento del CTP es suficiente la declaración al Secretario Judicial.
The guide is available in several languages at your local court's office of the clerk of the court.	Esta guía se ofrece en varios idiomas en la oficina del secretario de su corte local.
Where the application is made to the clerk of the court, the latter notifies the parties involved.	Si la declaración fuera enviada al secretario, éste la notificará a las partes interesadas.
The clerk of the court will issue a Notice of an Application for a Protective Order.	El secretario judicial emitirá una notificación de una aplicación para una orden de protección.
Any person can go to the clerk of the court and request to see any case file.	Cualquier persona puede ir a la oficina del secretario de la corte y examinar el expediente de cualquier caso.
With cash bail, the full bail amount must be paid to the clerk of the court or arresting agency.	Con la fianza en efectivo, la cantidad total de la fianza debe pagarse al secretario de la corte o agencia de arresto.
And we know him as much as he knows us. Then you'll know that he is the clerk of the court.	Nosotros también le vimos a él y le conocemos tanto como él nos conoce a nosotros.
Petitions are submitted to the court in writing, usually in Shimaore, then translated by the secretary and clerk of the court;	La jurisdicción se solicita mediante un escrito, generalmente redactado en shimaoré y traducido por el secretario-escribano.
After you finish your court forms, you must give your forms to the clerk of the court to file your defendant's claim.	Después de haber llenado los formularios de la corte, entrégueselos al secretario de la corte para presentar su reclamo del demandado.
The case manager, counselor or administrator will mail it to the clerk of the court where your case is pending.	La persona encargada de su caso, su abogado o administrador enviará el formulario por correo a la secretaria judicial en donde su caso sigue pendiente.
The CTU will have to list the expenses incurred in his own fee that is submitted to the clerk of the court of the Judge concerned.	El CTU deberá enumerar los gastos realizados en sus honorarios que serán depositados en la Secretaría del juez competente.
Check with the clerk of the court in the enforcement state, or consult your lawyer, for information about appropriate enforcement procedures.	Consulte con el secretario de la corte en el estado de aplicación, o consulte con su abogado para conocer la información sobre los procedimientos de aplicación apropiados.
After you finish your court forms, you must give your forms to the clerk of the court to file your small claims case.	Después de terminar sus formularios de la corte, usted debe entregárselos al secretario de la corte para presentar su caso de reclamos menores.