actualizar

Este es el número de contactos que se añadieron o actualizaron.	This is the number of contacts who were added or updated.
Las principales aplicaciones también se actualizaron a versiones más modernas.	The main applications were also upgraded to more current versions.
Los indicadores se actualizaron en 2002 y 2004.	The indicators were updated in 2002 and 2004.
Los registros de recursos no se actualizaron dinámicamente en una zona.	Resource records were not dynamically updated in a zone.
Los bots ya existentes no se actualizaron todos a la vez.	The existing bots were not all updated at once.
Muchas sociedades actualizaron sus sistemas para realizar la conversión a las NIIF.	Many companies upgraded their systems to deal with IFRS conversion.
Se actualizaron los datos de sectores reconocidos en la década anterior.	The data of sectors surveyed in the preceding decade was updated.
Estos Términos se actualizaron más recientemente el 23/05/2018.	These Terms were most recently updated on 23/05/2018.
Todas las piezas se reemplazaron, actualizaron o mejoraron para mejorar el manejo.	Everything's been replaced, upgraded or enhanced to improve the handling.
Las fotos de Google de 2006 wee solo concluyeron y actualizaron en 2011.	The Google photos of 2006 wee only concluded and updated in 2011.
Además, me actualizaron a un acabado de madera que es precioso.	Plus, I got an upgrade to a wood finish that's gorgeous.
También puede ver cuándo se actualizaron por última vez.	You can also see when they were last updated.
Se actualizaron las notificaciones con información más detallada y fácil de encontrar.	Notifications have been upgraded with more detailed and easier-to-access information.
Se actualizaron los enlaces y se agregó información sobre Emacspeak.	Updated links and added information on Emacspeak.
En la víspera, las cotizaciones se actualizaron a mínimos de 14 meses.	On the eve, the quotes updated to 14-month lows.
FortuneJack Casino y el ayuno nuevo lobby del casino actualizaron en mayo 2018.	FortuneJack Casino and the fast new casino lobby updated in May 2018.
Esas cifras se actualizaron durante la investigación.	Those figures were updated during the investigation.
Algunas de las otras librerías que no tienen versión original también se actualizaron.	Some of other libraries that have no original version are also updated.
Nota: Las cifras se actualizaron en 2008.	Note: Figures have been updated in 2008.
Los datos se actualizaron por última vez en 2004.	The data was last updated in 2004.