actualizarme

Infinitivo de actualizar con un pronombre reflexivo o de objeto directo/indirecto

actualizar

Popularity

5,000+ learners.

¿Puedo expandir el RAID actual después de actualizarme con QTS 4?	Can I expand the current RAID after upgrading to QTS 4?
Sí, solo estoy intentando actualizarme con todo.	Yeah, just trying... to catch up on everything.
¿Por qué debería actualizarme a Verizon Cloud?	Why should I upgrade to Verizon Cloud?
Quiero actualizarme para poder estar triste, también.	I want to catch up so I can feel sad, too.
Pueden actualizarme con lo que tienen hasta ahora.	You can bring me up to speed on what you got so far.
¿Mis áreas de llamada serán restringidas después de actualizarme a Voz HD?	Will my calling areas be restricted after I upgrade to HD Voice?
Lo hago porque debo actualizarme.	I do it because I have to keep up.
¿Puedo cambiar el sistema a una versión inferior 3.8.x después de actualizarme con QTS 4.0?	Can I downgrade the system to version 3.8.x after upgrading to QTS 4.0?
¿Por qué debería actualizarme?	Why Should I Upgrade?
¿Qué versión de Veeam MP debería estar usando en este momento para poder actualizarme a la versión 8?	Which version of Veeam MP should I be currently using in order to upgrade to version 8?
Estoy buscando a alguien que pueda actualizarme a las matemáticas.	Looking For A Math Teacher Hello.
Quiero que vengas conmigo a ver a Anthros para que pueda estudiar tu tecnología y pueda actualizarme	I want you to come with me to see anthros so they can study your technology and update me.
¿Todavía puedo usar mi volumen original RAID desde una versión del firmware anterior después de actualizarme con el QTS 4?	Can I still use my original RAID volume(s) from a previous firmware version after upgrading to QTS 4?
El hecho de que yo mismo pueda actualizarme la web es una ventaja enorme y me permite tenerla muy activa.	The fact that I can update the website myself is a huge advantage and allows me to keep it very lively.
Profesionalmente, he sido capaz de lograr actualizarme en mi carrera académica después de completar mi programa de doctorado en AIU.	Professionally, I have been able to attain self actualization stage in my academic career after completing my doctorate degree with AIU.
¿Puedo usar los volúmenes RAID actuales con el conjunto de almacenamiento en el nuevo Storage Manager después de actualizarme con QTS 4.0?	Can I use the current RAID volumes with the storage pool in new Storage Manager after upgrading to QTS 4.0?
Estoy tremendamente cansado de software con XP por lo que me preocupaba también a qué software tendría también que actualizarme.	I am heavily loaded with XP software so I was concerned about which software would have to be upgraded as well.
¿Puede actualizarme / actualizarnos sobre el contexto político y legal en Uganda? ¿Hay lugar para proteger los derechos de tierra de los pastores en Uganda como tierra comunal?	Can you refresh me/us on the policy and legal context in Uganda - is there room for protecting pastoralist land rights in Uganda as communal land?
No tenía la fuerza de inventar situaciones de menor magnitud y necesitaba poder ver las noticias a cada hora y hablar libremente por teléfono con quien sea que me llamase para actualizarme sobre la situación.	I had no energy to invent situations of a lesser magnitude, and I needed to be able to watch the news any time, and to talk freely on the phone with whoever called me to update me on the situation.
Tendré así más tiempo para actualizarme sobre la evolución de los acontecimientos, enriquecer la información de que dispongo y profundizar en mis ideas al ritmo que la velocidad de los hechos que ocurren en el mundo exige.	I will thus have more time to update myself on the development of events, to gather and absorb more information and more extensively analyze my views, at the pace imposed by the dynamic of world events.