actualizar

to update

Ver resultados en inglés

Voy a mantener mi dominio donde lo registre y solamente actualizare los DNS www..	I will use my existing domain and update my nameservers www..
Actualizare cuando tenga algo de tiempo.	Updated when I have some time.
Actualizare este FAQ cuando alguien me de la información o cuando la encuentre de nuevo.	I will update this FAQ when someone tips me off or when I find them again.
Por mi propia motivación actualizaré esta entrada mensualmente.	For my own motivation I will update this entry monthly.
Cuando tenga los nuevos resultados, actualizaré mi testimonio.	When I have the new results, I will update my testimonial.
Actualizaré esta sección si aparece cualquier custom firmware para este dispositivo.	I will update this section if there appear any custom firmware for this device.
Es nuevo ahora lo actualizaré después de un tiempo.	Its new now I will update after time.
Te actualizaré en mi oficina.	I'll bring you up to speed in my office.
Bueno los actualizaré de lo que pasa.	I want to just update you on what happens.
Actualizaré la base de datos.	I'll update the database.
Actualizaré su archivo ahora y veremos si podemos sacarla de aquí lo antes posible.	I'll update her file now and see if we can get her out of here soon.
Hasta el momento, no he oído nada; si resulta algo, actualizaré estos artículos.	So far, I have heard nothing; if I do, I will update this series.
Por supuesto lo actualizaré si hago!	Of course I'll update you if I do!
Actualizaré las instrucciones que he puesto en el sitio principal sobre el foro y cómo escribir.	I will update any instructions I have placed on the main site about the forum and how to post.
También actualizaré a los miembros sobre los nuevos acontecimientos que han acaecido desde la presentación del informe.	I will also bring members up to date on new developments that have occurred since the report's submission.
En cuanto tenga un momento libre actualizaré el libro, pero mientras tanto, ya lo saben.	As soon as I get a spare minute I'll update the book, but in the meantime, now you know.
Hazme saber cómo resulta y yo te actualizaré acerca de mi primera IIU con un donante.	Let me know how it goes and I will update you with my results of my first IUI with a donor.
Sacaré el máximo provecho del marketing social y actualizaré en 2010 la estrategia en los medios sociales para mi hotel.	I will take full advantage of Social Marketing and enhance the social media strategy for my hotel in 2010.
No he jugado esto lo suficiente como para ofrecer buenas sugerencias de estrategia, cuando lo haga, actualizaré esta sección.	I haven't played this enough yet to come up with good strategy suggestions, when I do, I'll update this section.
Podéis ver nuevas imágenes en nuestro facebook, más adelante lo actualizaré en la web cuando regrese de vacaciones.	You can check new screenahots and new pictures on Facebook, i will update on the website when i return home from my holidays.