actualizar

to update

Ver resultados en inglés

Por mi propia motivación actualizaré esta entrada mensualmente.	For my own motivation I will update this entry monthly.
Cuando tenga los nuevos resultados, actualizaré mi testimonio.	When I have the new results, I will update my testimonial.
Es nuevo ahora lo actualizaré después de un tiempo.	Its new now I will update after time.
Te actualizaré en mi oficina.	I'll bring you up to speed in my office.
Bueno los actualizaré de lo que pasa.	I want to just update you on what happens.
Hasta el momento, no he oído nada; si resulta algo, actualizaré estos artículos.	So far, I have heard nothing; if I do, I will update this series.
Por supuesto lo actualizaré si hago!	Of course I'll update you if I do!
También actualizaré a los miembros sobre los nuevos acontecimientos que han acaecido desde la presentación del informe.	I will also bring members up to date on new developments that have occurred since the report's submission.
En cuanto tenga un momento libre actualizaré el libro, pero mientras tanto, ya lo saben.	As soon as I get a spare minute I'll update the book, but in the meantime, now you know.
Hazme saber cómo resulta y yo te actualizaré acerca de mi primera IIU con un donante.	Let me know how it goes and I will update you with my results of my first IUI with a donor.
Sacaré el máximo provecho del marketing social y actualizaré en 2010 la estrategia en los medios sociales para mi hotel.	I will take full advantage of Social Marketing and enhance the social media strategy for my hotel in 2010.
No he jugado esto lo suficiente como para ofrecer buenas sugerencias de estrategia, cuando lo haga, actualizaré esta sección.	I haven't played this enough yet to come up with good strategy suggestions, when I do, I'll update this section.
Podéis ver nuevas imágenes en nuestro facebook, más adelante lo actualizaré en la web cuando regrese de vacaciones.	You can check new screenahots and new pictures on Facebook, i will update on the website when i return home from my holidays.
Además, actualizaré a mis superiores y se los envío proyectos difíciles o confusos que no soy capaz de completar antes de la partida.	Also, I will update my superiors and forward to them difficult or confusing projects that I am unable to complete before my departure.
Yo le proporcionará información detallada sobre las medidas y normas por país, investigo y actualizaré este sitio como nuevos desarrollos salen.	I will provide you with detailed information on measurements and standards by country as I research it and will update this site as new developments come out.
Próximamente actualizaré en el primer párrafo del vídeo con un video blog, para que veáis nuestro trayecto a Colonia y las experiencias vividas allí.	I will update soon on the first article paragraph with a video blog, telling our trip to Cologne and the lived experiences on this convention.
Sin embargo, creo que es pronto y entonces continuaré usándolo y luego actualizaré esta revisión a los tres meses y seis meses.	I guess it's early days though and so I will continue using it and then update this review at the three months and six months mark.
Al continuar la Legislatura recibiendo actualizaciones sobre dónde nos encontramos en la protección de nuestra frontera, los actualizaré a ustedes en esta columna.	As the Legislature continues to receive updates on where we are at in protecting our borders, I will make sure to update you in this column as well.
Si alguien descubre algún video que no está en esta lista que me lo haga saber y yo lo actualizaré aquí y en mi sitio web;	If anyone discovers any videos that are not on this list let me know and I will update here and on my website;
Como encontrar tiempo actualizaré este post con más información sobre mapas de sus localidades y cada una de las empresas junto con enlaces directos a sus páginas de reclutamiento.	As I find time I will update this post with more information about each of the companies along with direct links to their recruitment pages and maps of their locations.