actualizar

Continuamente revisamos y actualizamos la información de nuestra página web.	We continuously check and update the information on our website.
Nosotros desarrollamos y actualizamos este sitio utilizando 100% flash.	We developed and updated this site using 100% flash.
En 2013 actualizamos la aplicación con nuevas características.	In 2013 we upgraded the app with new features.
Reparamos, rebobinamos, reconstruímos y actualizamos todo tipo de electroimanes.	We repair, rewind, reconstruct and update any kind of electromagnets.
Regularmente actualizamos Checkout con correcciones y adiciones de la característica.	We update Checkout regularly with bug fixes and feature additions.
Revisamos y actualizamos la información de nuestra página web continuamente.	We constantly check and update the information on our web page.
Actualmente actualizamos el sitio por lo menos una vez a la semana.	Currently we update the site at least once a week.
Evidentemente actualizamos el vocabulario para hacerlo comprensible por los niños.	Of course we updated the vocabulary to make it understandable by children.
Tenemos varias propiedades y no actualizamos nuestros calendarios.	We have several properties and we do not update our calendars.
Además, actualizamos la galería de modelos de nuestro amigo Guillermo Centeno.	In addition, we update the gallery of models from our friend Guillermo Centeno.
Estamos conectando continuamente y actualizamos ininterrumpidamente nuestra lista de compatibilidad.	We are continually connecting and continually updating our compatibility list.
Automáticamente actualizamos nuestros juegos flash gratis cada día.	We automatically update our free flash games every day.
Nosotros actualizamos este sitio, así que asegúrese de consultarlo con frecuencia.	We update this site, so be sure to check back often.
Todas las semanas actualizamos las actividades de fin de semana en YogaenRed.	Every week we update the activities of weekend in YogaenRed.
Tomamos sus hallazgos y los actualizamos con los nuestros.	We take their findings and update them with our own.
Automáticamente actualizamos nuestros juegos flash gratis todos los días.	We automatically update our free flash games every day.
Maximizamos la visibilidadOptimizamos y actualizamos tus ofertas de forma automática.	Maximizing visibilityWe optimize and update your offers automatically.
Nosotros creamos y actualizamos la lista de compatibilidad con el máximo cuidado.	We create and update our compatibility lists with the utmost care.
Para brindar un mejor servicio, actualizamos la aplicación de manera regular.	To provide better service, we update the app on a regular basis.
¿Cómo actualizamos esos documentos a la versión más nueva?	How do we get those documents updated to the newer version?