actualizar

to update

Finalmente, actualizaremos nuestra vista de imagen con la imagen recuperada.	Finally, we'll update our image view with the image retrieved.
Actualizaremos esta página a medida que el IRS proporcione más información.	We'll update this page as the IRS provides more information.
Actualizaremos las preguntas frecuentes periódicamente para mejorar su eficiencia.	We will update the FAQ periodically to improve its efficiency.
Actualizaremos esta página tan pronto como algunas fechas se confirman.	We will update this page as soon as some dates are confirmed.
Esta es una herramienta dinámica que actualizaremos regularmente.	This is a dynamic tool that will be updated regularly.
Si no se especifica ninguna, actualizaremos el tema actualmente activo.	If none are specified, we will update the currently active theme.
Revisaremos y actualizaremos esta política si nuestras prácticas cambian.	We will revise or update this policy if our practices change.
En la mayoría de los casos, actualizaremos la información solicitada.	In most cases, we will update information as requested.
Ø 7, actualizaremos la información del barco (ETA y ETD) por usted.	Ø 7, We will update the vessel information(ETA&ETD) for you.
Una vez que se despliega actualizaremos nuestra revisión VPN.	Once that rolls out we will update our VPN review.
Actualizaremos esta página cuando tengamos más información.	We will update this page when we have more information.
Actualizaremos este post cuando tengamos más noticias.	We will update this post when we have more news.
Actualizaremos esta página cuando el controlador esté disponible.	We'll update this page when the driver becomes available.
Revisaremos o actualizaremos esta política de vez en cuando.	We will revise or update this policy from time to time.
LiveUpdate: en nuestro sitio Web actualizaremos gran cantidad de controladores.	LiveUpdate - We will update large numbers of drivers on our website.
Por favor, envíanos la información y actualizaremos nuestra base de datos.	Please send us the information, and we will update the database.
Cuando tengamos mayor información acerca de ello, actualizaremos esta entrada.	When we get more information about that we will update this post.
No, adelante, nos actualizaremos en un momento.	No, go ahead, we'll catch up in a minute.
Actualizaremos nuevas fotos y videos de nuestra nueva máquina para su referencia.	We'll update new photos & videos of our brand-new machine for your reference.
En la mayoría de los casos, actualizaremos la información como lo solicite.	In most cases, we will update information as requested.