actualizar
Cuando actualicéis vuestro estándar de vida global tenéis que hacerlo de forma que no degradéis a la naturaleza. | As you upgrade your global living standard, you need to do so in a way that does not degrade nature. |
Esta actualización eliminará las redes regionales y creará algunas opciones nuevas, por lo que en las próximas semanas os pediremos que reviséis y actualicéis vuestra configuración de privacidad. | Since this update will remove regional networks and create some new settings, in the next couple of weeks we'll ask you to review and update your privacy settings. |
Cuando actualicéis el juego con el parche del día 1, podréis usar a Sakura en todos los modos, incluyendo el juego en línea, así que empezad a tomar notas cuando vayáis a luchar con ella. | Once you update your game with the Day 1 patch, Sakura can be used in all modes, including online play, so start taking notes as you go into battle with her. |
Aparte de un par de temas menores, esta versión estable corrige un grave error de seguridad reportado y corregido por Christopher Chrapka, con lo que os recomendamos que actualicéis lo antes posible. | In addition to 2 minor issues, this stable version fixes a serious security bug, reported and fixed by Christopher Chrapka, ojezu.org. Update as soon as possible. |
Buscad con nosotros un equilibrio dentro de la misión compartida entre hermanos y laicos, pero no perdáis vuestra iden- tidad de hermanos, necesitamos que continuamente actualicéis la institu- ción de Marcelino de forma cercana y humilde. | Find with us an equilibrium within the Mission shared between brothers and lay people, but do not lose your identity as brothers; we need you to keep on updating the institution of Marcellin in an acces- sible and humble form. |
