openness

la franqueza

Canada is an example of tolerance and openness to others.	Canadá es un ejemplo de tolerancia y apertura a otros.
This openness is the origin of great enterprises and creations.	Esta apertura es el origen de grandes empresas y creaciones.
This could be the reason for their openness and hospitality.	Este podría ser el motivo de su apertura y hospitalidad.
The EU must take this opportunity for openness and transparency.	La UE debe aprovechar esta oportunidad de apertura y transparencia.
This culture of openness is extremely healthy for us.	Esta cultura de la apertura es extremamente saludable para nosotros.
There is no true development without this openness to life.	No hay verdadero desarrollo sin esta apertura a la vida.
The availability and openness to understand this is crucial.	La disponibilidad y apertura para entender esto es crucial.
The spaces between the blue lines signify transparency and openness.	Los espacios entre las líneas azules significan transparencia y abertura.
There is no true development without this openness to life.	No hay auténtico desarrollo sin esta apertura a la vida.
No, there was always an openness to tell the story.	No, ha habido siempre una apertura para contar la historia.
This openness is especially urgent during times of economic strain.	Esta apertura es particularmente urgente durante tiempos de crisis económica.
This witness to the outside world entails openness, transparency and visibility.	Este testimonio para el mundo exterior implica apertura, transparencia y visibilidad.
He has also been a model of transparency and openness.	Ha sido asimismo un modelo de transparencia y franqueza.
We expect our managers to demonstrate initiative, openness and self-confidence.	Esperamos de nuestros directivos que demuestren iniciativa, transparencia y autoconfianza.
This is the way forward, with transparency and openness.	Este es el camino a seguir, con transparencia y apertura.
In 1998 the degree of openness was 125 per cent.	En 1998, el grado de apertura era de 125%.
In a world of openness, freedom and democracy, this is unacceptable.	En un mundo de apertura, libertad y democracia, esto es inaceptable.
The spirit of an AAR is one of openness and learning.	El espíritu de una AAR es de apertura y aprendizaje.
Scientific authors recognize the value of transparency, openness and reproducibility.	Los autores científicos reconocen el valor de la transparencia, apertura y reproducibilidad.
Increase in qualities such as; authenticity, courage, mental openness and sensitivity.	Incremento de cualidades como; autenticidad, coraje, apertura mental y sensibilidad.