act of contrition

Make a good Act of Contrition before a priest, those whom I left for you through the Teachings that My Well Beloved gave to Me for each of them.
Haced una verdadera contrición delante de un sacerdote, de aquellos que os dejé a través de las enseñanzas que Mi Amado me iba dando para cada uno de ellos.
Let me do that for you— my first act of contrition.
Déjame hacer eso por ti, mi primer acto de arrepentimiento.
Well, I asked you in here as an act of contrition.
Bueno, te pedí que vinieras como un acto de remordimiento.
What he did today was an act of contrition.
Lo que él hizo ha sido una acción de contrición.
You have to make an act of contrition and then do penance.
Debes hacer un acto de contribución y luego una penitencia.
What if the act itself was an act of contrition?
¿Y si el acto en sí mismo fuera un acto de contricción?
Every act of contrition is a new beginning.
Cada acto de contrición es un recomenzar.
Do you want to make an intimate act of contrition in your hearts?
¿Queréis en vuestros corazones hacer íntimamente un acto de contrición?
Call it an act of contrition, all right?
Llamarlo un acto de contrición, ¿de acuerdo?
I didn't just give you my friend as an act of contrition.
No te he entregado a mi amigo como un acto de contrición.
Do you know the act of contrition?
¿Conoces el acto de contrición?
Do you know the act of contrition?
¿Conoces el acto de contricción?
How about an act of contrition?
¿Qué tal un acto de remordimiento?
I want you to say an act of contrition.
Quiero que recites el Acto de Contrición.
What is that, an act of contrition?
¿Es un acto de remordimiento?
It's an act of contrition.
Es un acto de arrepentimiento.
Every time I stole second, I had to say an act of contrition.
Cada vez que robaba segunda base, tenía que hacer un acto de contrición.
How's the act of contrition go? I forgot.
¿Cómo es el acto de contrición?
Although only one-third of the Episcopate participated in this ceremony, this act of contrition is valuable.
Aunque solo una tercera parte del Episcopado participó en la ceremonia, este acto de contrición es valioso.
I have to say that is perhaps the most selfless act of contrition I've ever heard of.
Tengo que decir que quizá es el acto de contrición más altruista que haya oído nunca.
Palabra del día
embrujado