across international borders

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Success with early installations in Europe and Asia were indicators of air conditioning's universal application across international borders.	El éxito de las primeras instalaciones en Europa y Asia fue indicativo del carácter universal que adquirirían las aplicaciones de aire acondicionado.
In name of national security, the regime ruthlessly pursued opponents within Chile and across international borders.	A nombre de la seguridad nacional, el régimen militar persiguió sus opositores sin piedad dentro de Chile y no se detuvo en los limites fronterizosdel país.
Provide information on measures in place, in addition to CITES, to control the movement of specimens of the species in question across international borders.	Suministre información sobre las medidas en vigor, además de la CITES, para controlar el movimiento transfronterizo de especímenes de la especie en cuestión.
Responding to increasing stakeholder pressure for enhanced and demonstrable corporate governance procedures and controls is a priority for all businesses, whether they operate locally, or across international borders.	Responder a la creciente presión de los accionistas solicitando procedimientos y controles de gobernanza corporativa mejores y justificables, es una prioridad para todas las empresas, ya sea que operen a nivel local o internacionalmente.
This video highlights how water cooperation across international borders helps people come together to solve environmental challenges, link local knowledge to national action, and empower communities with knowledge and know-how.	Este video destaca cómo la cooperación transfronteriza alrededor de al agua ayuda a las personas a resolver problemas ambientales en conjunto, vincular el conocimiento local con acciones nacionales y empoderar a las comunidades con conocimientos y habilidades.
Some 600 000 to 800 000 women are trafficked every year across international borders, which corresponds to more than the entire population of some ACP countries, for example Cape Verde, Djibouti and the Comoros Islands.	Cada año, entre 600 000 y 800 000 mujeres son víctimas del tráfico transfronterizo, una cifra que supera el número de habitantes de algunos Estados ACP, como Cabo Verde, Yibuti y las Comoras.
These are perfect for accessing sensitive information across international borders.	Estos son perfectos para acceder a información sensible a través de las fronteras internacionales.
We organize across international borders and with other sectors of society.	Nos organizamos atravesando las fronteras nacionales y con otros sectores de la sociedad.
Can I use Chauffeur-drive when travelling across international borders?	¿Puedo utilizar el servicio de chófer para cruzar fronteras internacionales?
Customs rely on it to clear shipments across international borders.	Las aduanas la utilizan para autorizar envíos a través de las fronteras internacionales.
Ro-Ro or PCCs facilitate movement of vehicles across international borders.	Los Ro-Ro o PCC facilitan la circulación de vehículos a través de las fronteras internacionales.
Clear normative gaps also exist regarding persons displaced across international borders.	También hay lagunas normativas claras con respecto a las personas desplazadas en el plano internacional.
This is the inevitable result of the movement of people across international borders.	Esto es un resultado inevitable del desplazamiento de personas a través de las fronteras internacionales.
Nestlé is a global company and your personal information may be transferred across international borders.	Nestlé es una compañía global y su información personal puede ser transferida a través de fronteras internacionales.
Trafficking in persons can occur within the same country or across international borders.	La trata de personas puede ocurrir dentro de un país o a través de las fronteras internacionales.
Nestlé is a global company and your personal information may be transferred across international borders.	R. NESTLÉ® es una compañía mundial y su información personal puede ser transferida al exterior.
TMF Group helps global companies expand and invest seamlessly across international borders.	TMF Group ayuda a las compañías globales a expandir e invertir sin interrupciones a través de las fronteras internacionales.
Nestlé is a global company and your personal information may be transferred across international borders.	Nestlé es una empresa global y es posible que tus datos personales se transfieran internacionalmente.
Men, women and children are trafficked within their own countries or across international borders.	Hombres, mujeres y niños son objeto de tráfico en sus propios países o a través de las fronteras internacionales.
TMF Group helps companies expand and invest seamlessly across international borders.	TMF Group ayuda a las compañías a expandirse e invertir de forma eficiente más allá de las fronteras internacionales.