acque

Traductor
Ejemplos

Il Centro Benessere e Termale unisce le tradizionali cure termali eseguite con le famose acque della sorgente Castiglione, propiedades cuya curación eran conocidas por los antiguos romanos, con i più moderni trattamenti nell'ambito del Benessere.	The Fitness Center and Spa combines the traditional spa treatments performed with the famous waters of the spring Castiglione, whose healing properties were known to the ancient Romans, con i più moderni trattamenti nell'ambito del Benessere.
San Pietro sopra le acque es un convento de inicios del siglo XVII compuesto de 15 habitaciones y un apartamento para uso de residencia, equipadas con televisión vía satélite, bar-nevera, hidromasaje y transmisiones telemáticas.	San Pietro over the waters is a convent dating back to the beginning of the 17th century. It is made of 15 rooms plus an apartment used as residence, equipped with satellite TV, fridge bar, hydro massage and telematic connections.
Stefano Mutolo con su premio en la 4a edición del Foro de coproducción Italia-España In acque profonde (lit. En aguas profundas), de Stefano Mutolo, parte del cine de género para tomar un rumbo diferente.	Stefano Mutolo with his award at the 4th Italy-Spain Co-production Forum A film that goes in a different direction but uses genre cinema as a starting point is the aim of Stefano Mutolo 's In acque profonde (lit.
En nombre de todos los socios, ACQUE Spa (Ing.	A great result for all the partnership! ACQUE Spa (Ing.
Todos los hoteles en Acque Dolci con descripciones,fotos,mapas, criticas de los utentes.	All hotels in Acque Dolci have descriptions, photos, maps and guest reviews.
Hoteles baratos en Acque Dolci - Compara y reserva al mejor precio!	Cheap hotel in Acque Dolci - Compare and book the lowest price!
Busca las mejores ofridas, compara los precios y prenota en Internet un hotel en Acque Dolci.	Find the best deals, compare hotel prices and book a hotel in Acque Dolci.
El Bed And Breakfast Ca delle Acque ofrece habitaciones con baño privado con ducha, secador de pelo y televisión.	The Bed And Breakfast Ca delle Acque offers rooms with a private bathroom with shower, hairdryer and television.
Situado a 200 metros del balneario de Acque Albule, ofrece aparcamiento gratuito y habitaciones con cuarto de baño privado.	Just 200 metres from Acque Albule Thermal Baths, it offers free parking and en suite rooms.
Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de precios reducidos en el centro de bienestar Terme Di Roma Acque Albule.	As a guest of the hotel you enjoy discounted rates at the nearby Terme Di Roma Acque Albule wellness centre.
Se encuentra a solo 200 metros de los baños termales de Acque Albule, y ofrece aparcamiento gratuito, WiFi gratuita y habitaciones con baño.	Just 200 metres from Acque Albule Thermal Baths, it offers free parking, free WiFi and en suite rooms.
Hotel Este impresionante edificio cuenta con aparcamiento gratuito y se encuentra a solo 400 metros del spa Acque Albule Terme di Roma, en Tivoli Terme.	Hotel This impressive building with free parking is just 400 metres from the Acque Albule Terme di Roma spa, in Tivoli Terme.
La administración provincial tiene el gusto de participar a esta iniciativa aprovechando la experiencia de Acque Spa y de Acque Ingegneria.	The provincial administration is therefore happy to take part in this initiative availing itself of the experience of Acque Spa and Acque Ingegneria.
Guest accommodation El Guglielmo Motel está situado a solo 1,5 km de las aguas termales Terme di Roma Acque Albule y ofrece habitaciones amplias con conexión Wi-Fi gratuita.	Guest accommodation Just 1.5 km from the Terme di Roma Acque Albule hot springs, Guglielmo Motel offer spacious rooms with free Wi-Fi.
Bed&Breakfast El B&B Acque Lucenti está situado en el parque regional de Veio, a 4 km de Sacrofano, y alberga un jardín, una terraza y un centro de fitness.	Bed&Breakfast Featuring a garden, terrace and fitness centre, B&B Acque Lucenti is set in the Veio Park, 4 km from Sacrofano.
Bed&Breakfast El Sibilla Albunea cuenta con un jardín y está situado frente a los baños termales Terme Acque Albule, en Tivoli Terme, a 9 km de Tivoli.	Bed&Breakfast Featuring a garden and located 9 km from Tivoli, Sibilla Albunea is ideally positioned in front of the famous Terme Acque Albule thermal baths in Tivoli Terme.
En nombre de todos los socios, ACQUE Spa (Ing. Roberto Cecchini) y Ingegnerie Toscane (Ing. Simone Lippi) tomaron parte en la ceremonia de premios celebrada en Bruselas el 4 de junio de 2015.	ACQUE Spa (Ing. Roberto Cecchini) and Ingegnerie Toscane (Ing. Simone Lippi) on behalf of the partnership, participated in the awarded ceremony held in Bruxelles on June 4th 2015.
La solicitud había sido presentada por la Compagnia Valdostana delle Acque y se refería a la producción y venta al por mayor de electricidad en todo el territorio de Italia, o bien en la macrozona Norte.	The application was submitted by Compagnia Valdostana delle Acque and concerned production and wholesale of electricity, in the entire territory of Italy, or alternatively in the macro-zone north.
El Sibilla Albunea cuenta con un jardín y está situado frente a los baños termales Terme Acque Albule, en Tivoli Terme, a 9 km de Tivoli.	Featuring a garden and located 5.6 miles from Tivoli, Sibilla Albunea is ideally positioned in front of the famous Terme Acque Albule thermal baths in Tivoli Terme. Rome Termini Station is 14.3 miles away.
Una sensación de femineidad luminosa y elegante emanada de las notas de tres flores: Lirio, Magnolia y Jazmín. Acque Nobili, poesías perfumadas que unas veces son transparentes y otras veces son irisadas.	Feelings of a luminous and elegant femininity, emanated from the precious notes of the three noble flowers: Iris, Magnolia, Jasmine. Acque Nobili. Scented poems. Transparent. Of a thousand reflexes.