acostada boca arriba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Generalmente, mantenga a la víctima acostada boca arriba en el piso.	Generally, keep the victim lying flat on the back.
Si la persona está acostada boca arriba, ubíquese por encima de ella con una pierna a cado lado.	If the person is lying on his or her back, straddle the person facing the head.
Si está acostada boca arriba o de lado, esto es bueno.	If she's lying on her back or side, this is good.
Usted está despierta durante la biopsia, acostada boca arriba.	You are awake during the biopsy. You lie on your back.
Usted permanecerá acostada boca arriba con los pies puestos en estribos.	You will lie on your back with your feet in stirrups.
Ponga una almohada debajo de sus rodillas cuando esté acostada boca arriba.	Place a pillow under your knees when lying on your back.
Poniendo tus pies contra la pared mientras estás acostada boca arriba también ayuda.	Putting your feet up against the wall while lying on your back also helps.
Durante el examen, usted estará acostada boca arriba en la mesa de evaluación.	During the test, you will lie on your back on an examining table.
Durante el examen, usted estará acostada boca arriba en la mesa de evaluación.	During the test, you will lie on your back on the examining table.
Para empezar, la persona debe estar acostada boca arriba en una superficie plana y firme.	To begin, the person should be on their back on a flat and firm surface.
También debe evitar las posiciones que requieran que se mantenga quieta o acostada boca arriba por períodos prolongados.	You also should avoid poses that require you to be still or lie on your back for long periods.
Si la persona está consciente y acostada boca arriba, ubíquese por encima de ella con una pierna a cado lado.	If the person is conscious and lying on his or her back, straddle the person facing the head.
Cómo se juega: Un jugador lanza el volante a otra persona que se encuentra al otro lado de la red y que está acostada boca arriba.	How it works: One player serves the shuttle to a person on the other side of the net who's lying on his or her back.
Lo último será posible cuando la Kundalini ya haya pasado a través del cuerpo (lo cual se hace necesariamente en posición acostada boca arriba) y haya formado una nueva condensación energética detrás del sahasrara.	The latter becomes possible when Kundalini has come through the body (this must be performed in horizontal position; the body lying on the back) and formed a new energy accumulation behind sahasrara.
El sistema nervioso autónomo mantiene la tensión arterial en el nivel correcto para el cerebro sin importar en qué posición se encuentre una persona: de pie (vertical), acostada boca arriba (llamada decúbito supino), sentada o reclinada.	The autonomic nervous systemkeeps blood pressure at the right level for the brain no matter what position a person is in—standing (vertical), lying flat on the back (called supine), and sitting or reclining (called recumbent).
El sistema nervioso autónomo mantiene la tensión arterial en el nivel correcto para el cerebro, sin importar en qué posición se encuentre una persona: de pie (vertical), acostada boca arriba (llamada decúbito supino), sentada o reclinada.	The ANS keeps blood pressure at the right level for the brain no matter what position a person is in—standing (vertical), lying flat on the back (called supine), and sitting or reclining (called recumbent).