acosar

Sabes, se preocupa por que me acosen en el trabajo.	You know, he worries about me getting harassed in the workplace.
A nadie le gusta que lo acosen, Vicky.	And no one likes to be bullied, Vicky.
Éste es un hombre sensible y no permitiré que lo acosen.	This is a sensitive man, and I won't have him being harassed.
No me apetece que me acosen por las facturas.	Don't feel like being harassed about the bills.
El Guasón es un hombre sensible y no permitiré que lo acosen.	This is a sensitive man, and I won't have him being harassed.
Que se quede aquí y los periodistas no la acosen.	Keep her here and keep the reporters away.
No hay nada peor que el que acosen a tu hijo, ¿no?	There's nothing worse than your child being victimized, right?
No quiero que te acosen de vuelta.	I don't want to see you get bullied again.
Que se quede aquí y los periodistas no la acosen.	Keep her in here. Don't let the reporters get to her.
Usa la alianza en el hospital para que no la acosen.	She wears the ring at the hospital so she doesn't get hit on.
No me acosen ahora, por favor.	Don't pester me now, please.
¡Ya no tengo que preocuparme de que te acosen!	Well, at least I don't have to worry about you being stalked!
Solo estoy diciendo que merece la pena que le acosen.	I'm just saying he's worthy of stalking.
Prefiere, que hacerse acompañar de muchos perritos que acosen el tigre.	It's better to have many dogs hunting the tiger.
Créeme, la nueva maestra no dejará que te acosen.	Trust me, the new teacher won't let anyone bully you, I'm sure of it.
Además, prohíbe que las partes se acosen o se molesten el uno al otro.	It also stops the parties from harassing or bothering each other.
No le acosen demasiado.	Don't go bullying him too much.
Verás, yo creo, Vicky... que a ti no te gusta que te acosen.	See, my guess, Vicky, is that, uh, you don't like to be bullied.
A las montañas, amigos, si no queréis que os acosen los marcianos.	Run for the hills, folks, or you'll be up to your armpits in Martians.
Trate de evitar aquellas que lo acosen con publicidad o que exijan demasiado acceso a información privada para poder utilizar la herramienta.	Try to avoid those that barrage you with advertising or demand too much access to private information in exchange for using the tool.