Kammerer divulgó que cuando él indujo a sapos de partera que se acoplaran en agua los cojines nupciales se reactivaron y se obscurecieron. | Kammerer reported that when he induced midwife toads to mate in water the nuptial pads became reactivated and darkened. |
Me aseguré de que ambas carreras se acoplaran con mi interés personal de defender el ambiente y el arte de la cinematografía. | I made sure that my major and minor correlated with my personal interests for environmental advocacy and the art of filmmaking. |
Hace cuatro años, el Ejército de Tierra estadounidense también empezó a adquirir escopetas que se acoplaran bajo las carabinas M-4 reglamentarias. | Four years ago, the Army also started buying shotguns that fit underneath standard M-4 carbines. |
Ellos se aseguraron de que los elementos educativos y de apoyo del programa se acoplaran entre sí adecuadamente, y entrenaron al personal con esto en mente. | They made sure that the educational and support elements of the program fit together properly, and trained staff with that in mind. |
El poderoso regalo que están recibiendo a través de esto, bienamados, es que su vibración singular y la de su Complemento Divino fueron creadas originalmente para que se acoplaran. | The powerful gift that you are receiving through this, beloved ones, is that your unique vibration and that of your Divine Complement were originally created to fit together. |
