acontecer

Las aves continuaron evolucionando, aunque acontecieron pocos cambios marcados.	Birds continued to evolve, though few marked changes occurred.
Además de todo esto, éste es el tercer día desde que estas cosas acontecieron.	Besides all this, it's the third day since these things happened.
Otras batallas desiguales acontecieron posteriormente en varias ciudades.	Other unequal battles took place in several cities.
Las evaluaciones antropométricas acontecieron antes del primer día del test de fuerza.	The anthropometrical evaluations happened before the first day of the strength test.
Profetizó sucesos con siglos de anticipación; y acontecieron.	He prophesied events centuries in advance; they came true.
Además de todo esto, éste es el tercer día desde que estas cosas acontecieron.	Indeed, besides all this, it is the third day since these things happened.
Además de todo esto, éste es el tercer día desde que estas cosas acontecieron.	Indeed, besides all this, today is the third day since these things happened.
Aunque han habido dos rebeliones previas en Nebadon, éstas acontecieron en constelaciones distantes.	While there had been two previous rebellions in Nebadon, they were in distant constellations.
Esta película está basada en hechos reales que acontecieron durante la II Guerra Mundial.	This film is based upon true events that took place during WW II.
Pero además de todo esto, éste es el tercer día desde que estas cosas acontecieron.	Indeed, besides all this, it is the third day since these things happened.
Y derramamientos adicionales acontecieron en aldeas cercanas, en ciudades distantes e incluso entre gentiles.	And further outpourings happened in nearby villages, in distant cities and even among Gentiles.
Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.	These things took place in Bethany, across the Jordan, where John was baptising.
Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.	These things were done in Bethania, beyond the Jordan, where John was baptizing.
Por favor, póngase en contacto con nosotros, si los usuarios finales acontecieron en estas áreas.	Please contact to us, if the end users happened to in these areas.
Aunque muchos de los casos acontecieron en décadas pasadas, la práctica continúa hasta hoy.	While many reported cases are decades old, the practice is still observed today.
JUAN 1:28 Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.	JN 1:28 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
Casi todas las muertes acontecieron después del huracán. Comparemos esto con Katrina.	Almost all of the deaths occurred in the aftermath of the hurricane.
A lo largo de estos tiempos de cambio climático también acontecieron grandes variaciones en las plantas terrestres.	Throughout these times of climatic change, great variations also occurred in the land plants.
Jn 1, 28 Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.	Jn 1, 28 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
Estas cosas les acontecieron como ejemplo, y están escritas para amonestarnos a nosotros (1 Co. 10:11).	These things happened to them as examples and were written down as warnings for us (1 Co 10:11).