take place

tener lugar

The high-risk actions caused this to take place as well.	Las acciones de alto riesgo causó que esto ocurra así.
This is supposed to take place within 60 days.	Se supone que esto ocurrirá dentro de 60 días.
This allows the greater process of Creation to take place.	Esto permite que el mayor proceso de Creación tome lugar.
The next edition is scheduled to take place in 2017.	La próxima edición esta programada a tomar lugar en el 2017.
No, the meeting has to take place here in New Orleans.	No, la reunión tiene que celebrarse aquí, en Nueva Orleans.
This process is critically important for healing to take place.	Este proceso es muy importante para la curación a tener lugar.
The protest is scheduled to take place 17h, na Off.	La protesta está prevista para las 17h, na Off.
This is especially useful to take place in elevators.	Esto es especialmente útil para tener cabida en ascensores.
Secondly, these Olympic Games are going to take place.	En segundo lugar, estos Juegos Olímpicos se van a celebrar.
This strategy debate ought to take place every five years.	Este debate de estrategia debería celebrarse cada cinco años.
A similar process is to take place within the judiciary.	Un proceso similar se llevará a cabo dentro del poder judicial.
This higher frequency allows for a transition to take place.	Esta frecuencia elevada permite que tome lugar una transición.
The apparition is to take place in your backyard Birmingham, AL.	La aparición tendrá lugar en su patio en Birmingham, AL.
The phrase expresses permission for an action to take place.	La frase expresa permiso para que una acción se cumpla.
Meeting's gonna have to take place in 15 minutes.	La reunión tendrá que tener lugar en 15 minutos.
The second demonstration is scheduled to take place tomorrow afternoon.	La segunda demostración está programada para mañana por la tarde.
But this kind of brokenness has to take place in both parties.	Pero esta clase de quebrantamiento debe tomar lugar en ambas partes.
A similar process is to take place within the judiciary.	Un proceso parecido se llevará a cabo dentro del poder judicial.
Why is it important for the seminar to take place now?	¿Por qué es importante que el seminario se celebre ahora?
The meeting is now expected to take place in April.	Actualmente se prevé que la reunión tenga lugar en abril.