acontecer

Esto aconteció en la primera venida de Yeshua, el Mesías.	This happened during the first coming of Yeshua, the Messiah.
Esto aconteció durante la fundación española de Cuenca en 1557.	This happened during the Spanish foundation of Cuenca in 1557.
Esto parecía un mero sueño pero aconteció en realidad.	This looked like a mere dream but happened in reality.
Eso siempre aconteció con nosotros, independientemente de hora y lugar.	That always happened with us regardless the hour and place.
Un día cuando Bhupendranath era un niño, algo milagroso aconteció.	One day when Bhupendranath was just a child, something miraculous happened.
Vos viviste en una época cuando un gran evento aconteció.	You lived in a time when a great event happened.
Gabriel volver de nuevo a la Congregación, lo que nunca aconteció.	Gabriel to return again to the Congregation, which never happened.
Pedro estaba sentado afuera del palacio cuando esto aconteció.	Peter was sitting outside the palace when this took place.
Pero algo más aconteció en esta escena que es muy importante.	Yet, something else happened in this scene that is very important.
Algo parecido aconteció en la filosofía pre-socrática desde Parménides a Demócrito.	Something similar happened in pre-Socratic philosophy from Parmenides to Democritus.
Sabes lo que aconteció cuando volviste de la última vez.	You know what happened when he returned from last time.
Si Fue difícil poner lo que aconteció en palabras.	Yes It was hard to put what happened into words.
El diario está lleno de historias acerca de lo que aconteció ayer.	The newspaper is full of stories about what happened yesterday.
Esto es lo que aconteció en la mina de Crandall Canyon.	This is what occurred at the Crandall Canyon mine.
La última aconteció el 30/11/2001 y se sostuvo con éxito).	The last happened in the day 30/11/2001 and was successful).
Y aconteció que él creyó en mis palabras.	And it came to pass that he believed in my words.
Y les aseguro que eso es lo que finalmente aconteció.	And I assure you that's what finally came to pass.
El experimento que aconteció Exactamente hace 1 minuto y 47 segundos.	The experiment that occurred exactly 1 minute and 47 seconds ago.
Y así aconteció que todos se salvaron saliendo á tierra.	And so it was that all escaped safely to land.
Tanto que aconteció al inicio de este año.	Insomuch that it happened in the beginning of this year.