acompañar

Le pedimos que acompañen este proceso con sus fervientes oraciones.	We ask you to accompany this process with your fervent prayers.
Siga cuidadosamente todas las instrucciones extra que acompañen al nebulizador.	Follow carefully any extra instructions that come with the nebuliser.
El vino es el protagonista principal, y que las tapas acompañen.	Wine is the main character, and that the accompanying tapas.
Oh, esas fueron compradas especialmente para que acompañen al sofá.	Oh, those were bought specifically To go with this couch.
Descubre una selección de artículos para que te acompañen todos los días.	Discover a selection of articles to accompany you every day.
Los invitamos a que nos acompañen mañana a Ias 6:00.	We invite you to join us tomorrow at 6:00 a.m.
Una o dos personas que están muy despiertas probablemente te acompañen.	One or two guests who are very awake will probably accompany you.
Permitamos que las imágenes más hermosas acompañen dichos pensamientos.	Let the most beautiful images accompany such thoughts.
Que la Virgen nos acompañen en este nuevo tramo de camino.	May Our Lady accompany us on this new stretch of road.
Forrajes y alimentos que acompañen a los animales durante su exportación	Fodder and feeding stuffs accompanying animals during their exportation
Ahora, ¿puedo convencerlos de que nos acompañen con un trago?	Now can I persuade you to join us for a drink?
La presunción de identidad solo adquiere valor por las circunstancias que la acompañen.	The presumption of identity only acquires value by circumstances that follow.
Invita a tus amigos y familiares para que te acompañen.	Invite your friends and family to go with you as well.
Es probable que los Estados Unidos no acompañen esta estrategia.	The United States is not likely to go along with this strategy.
Necesito que usted y su hijo me acompañen.	I need you and your son to follow me.
¿Dejas que los chicos te acompañen al auto?	Will you let the boys walk you to your car?
Escoge las canciones que quieres que acompañen tu entrenamiento.	Choose what music you want to accompany your workout.
Chicas, les sugiero que me acompañen al baño.	Ladies, I suggest you join me in the bathroom.
Que miles de estrellas fugaces acompañen tu aventura.	That thousands of stars accompany your adventure.
¡Asegúrese de que sus hijos nos acompañen el próximo año!	Be sure your kids join us next year!