acompañar

Es muy importante que acompañemos esas acciones de los recursos necesarios.	It is very important that we accompany these actions with the necessary resources.
De esta manera, acompañemos los días conmemorativos con algún logro desacostumbrado.	Thus, let us accompany the memorial days with some unusual achievement.
Mary, querida, ¿quieres que acompañemos hasta tu casa caminando?	Mary, dear, would you like us to walk you home?
Conocemos la ciudad bastante bien, ¿quiere que le acompañemos?	We know the city quite well, do you want us to come along?
Usted quiere que lo acompañemos a la estación de policía, muy bien.	You want us to accompany you to the police station, all right.
La próxima vez, pídanos que lo acompañemos.	Next time, you might ask one of us along.
¿Quieres que te acompañemos para que no se pierda?	Do you want us to come along so you don't get lost?
¿Eh, necesita que lo acompañemos hasta su auto?	Uh, do you need help to your car?
¿Seguro que no quiere que lo acompañemos?	You're sure you don't want us to come with you?
¿Quieres que te acompañemos, Danny?	Do you want us to tag along, Danny?
Ésta parece ser la oportunidad perfecta para que los líderes pastorales acompañemos a estas familias.	This seems like the perfect opportunity for pastoral leaders to accompany these families.
¿Quieres que te acompañemos a casa?	Do you want us to walk you home?
Vas a estar perfecta ¿Quieres que te acompañemos?	You gonna be okay. You want us to walk with you?
Creo que quiere que lo acompañemos. El transmisor está en la dirección opuesta.	I believe it wants us to accompany it. Transmitter's in the opposite direction.
¿Quieres que te acompañemos a casa?	You want us to walk you home?
¿Quieres que te acompañemos?	Do you want us to come with you?
¿Quieres que te acompañemos?	Do you want us to go with you?
¿Quiere que le acompañemos?	Do you want us to come in with you?
¿no quiere que la acompañemos?	Do you want to come with us?
Por eso mismo, si Lleó no quiere que le acompañemos, tenemos que respetarlo.	That's why, if Lleó doesn't want us to accompany him, we have to respect it.