acompañar

Por eso no quería que me acompañarais.	That's why I didn't want you to come with me.
Pero me alegraría que me acompañarais de camino a nuestro alojamiento.	But I would be glad of your company on the way to our lodging.
He venido a decírtelo porque... me gustaría mucho que todos me acompañarais.	I came because I wish you'd see me off.
Me gustaría que tú y Sophie me acompañarais mañana a visitar mi fábrica de jabón.	I would like you and Sophie to join me tomorrow on a visit of my soap factory.
Por tanto, como os había pedido que acompañarais con la oración mi visita pastoral, ahora os pido que os unáis a mí para dar gracias al Señor por su feliz desarrollo y su conclusión.	Therefore, just as I asked you to accompany in prayer this Pastoral Visit, so I now invite you to join with me in giving thanks to the Lord for its happy outcome and its conclusion.
Nos gustaría que nos acompañárais en nuestro viaje por la gravedad.	We'll like you come with us in our trip though gravity.
Me gustaría mucho que vosotros dos me acompañárais.	I'd very much like it if you two chaps would come with me.
Mi padre quería que te dijera que le encantaría si tú y Lois nos acompañárais como invitados en el baile de la Marina.	My dad wanted me to tell you he would be thrilled if you and Lois would join us as his guest at the naval ball.