acompañar

to go with

to accompany

Me gustaría que acompañara a estos Caballeros hacia mi oficina.	I'd like you to accompany these gentlemen to my office.
No sería una cena si el Todopoderoso no nos acompañara.	It wouldn't be dinner if the Almighty didn't join us.
Sí, Leon me pidió que los acompañara en la cena.	Yes, Leon's asked me to join them for dinner.
Y él me pidió que lo acompañara a Fresno.	And he asked me to go with him to Fresno.
Uno de mis guardias la acompañara al hospital.	One of my guards will accompany you to the hospital.
Tomo su mano y la acompañara a la habitación.	I take her hand and accompany her to the bedroom.
La Sra. Ludwig me pidió que las acompañara, eso es todo.	Mrs. Ludwig just asked me to assist, that's all.
No sería una cena si el Todopoderoso no nos acompañara.	It wouldn't be dinner if the almighty didn't join us.
Donde el arriero solo nos acompañara hasta este tramo.	Where the carrier only accompany us to this stage.
Gabriel sugirió que acompañara a Julia a la fiesta.	Gabriel suggested that I accompany Julia to the party.
Y Fifi me pidió que la acompañara al cine.	And Fifi asked me to go with her to the movies.
Por eso le pedí a mi hija que nos acompañara.	Which is why I asked my daughter to join us.
Pero lo que realmente quería era que te acompañara una audiencia.	But what i really wanted was an audience with you.
Este año le pedí a mi nieto Cooper que me acompañara.	This year I asked my grandson Cooper to come with me.
Los oficiales me pidieron que los acompañara en su examen.	The officers told me to accompany them in their search.
¿Quién querría ella que la acompañara en el próximo paso?	Who would she like to accompany her to the next step?
Es bueno que él la acompañara hasta su auto.	It's nice that he walked her to her car.
Me pidió que lo acompañara para señalar el aniversario.	He asked me to do a ride-along to mark the anniversary.
Por la noche me pidió que lo acompañara a la catedral.	That night he asked me to accompany him to the cathedral.
Ahora sé por qué ha querido que le acompañara.	Now I know why you wanted me to come along.