acompañar

Pero primero, acompáñenos para disfrutar de cocteles en la terraza contigua.	But first, join us for cocktails on the adjoining terrace.
Sr. Hedley, por favor acompáñenos en el escenario.	Mr. Hedley, please join us on the stage.
Con respecto a ustedes dos, acompáñenos a la estación por favor.	As for you two, please accompany me to the station.
¡Traiga a su familia y acompáñenos para divertirse!	Bring your family and join us for some fun!
Por favor, levántese y acompáñenos fuera, Sr. Schiff.	Please stand and follow me off the plane, Mr. Schiff.
Por favor, tome sus pertenencias y acompáñenos.	Now, please, gather your things and come with us.
Por favor, acompáñenos para el postre.	Please, join us for dessert.
¡Por favor acompáñenos a darle la bienvenida a estos nuevos miembros del comité!	Please join us in welcoming these new committee members!
Por lo menos acompáñenos un momento.	At least sit with us for a while.
Sr. Goodsir, acompáñenos, por favor.	Mr. Goodsir, come with us, please.
Por favor, acompáñenos a Asuntos Internos.	Please come back with us to IA.
Lo siento, vístase y acompáñenos.	Sorry. Get dressed and come with us.
Por favor acompáñenos, señor.	Please come with us, sir.
Descubra nuestro extraordinario programa de actividades y acompáñenos en este maravilloso viaje lleno de sorpresas.	Discover our extraordinary program of activities and accompany us on this amazing journey full of surprises.
Señor, acompáñenos, por favor.	Sir, come with us, please.
Sí, por supuesto, acompáñenos.	Yes, by all means, join us.
General, por favor, acompáñenos.	General, please join us in the other room.
En lo absoluto, acompáñenos.	Not at all. Come and join us.
De martes a jueves por la noche, acompáñenos en bebidas gratuitas y aperitivos ligeros en The Dish.	Tuesday through Thursday evenings, join us for complimentary beverages and light appetizers at The Dish.
Una producción que ya está disponible en youtube en inglés y en español, ¡acompáñenos al estreno!	The production is already available on YouTube in English and Spanish, join us at the premiere!