aclarar

Sin embargo, Nueva Zelanda aclaro la foto con mucha facilidad.	However, New Zealand cleared up the playoff picture very easily.
También aclaro que The Batman será parte del DCEU.	He also clarified that The Batman will be part of the DCEU.
No se preocupe, yo se lo aclaro de camino.	Don't worry, I will clear things up on the way.
No creo que sea tu intención, pero solo lo aclaro.	Not that I think that was your intent, but just to be clear.
Cromoterapia. El naranja aclaro activa el segundo chakra.	Chromotherapy. Orange active clarified the second chakra.
¿Le aclaro las cosas, por así decirlo?	Does that clear the air for you, so to speak?
Tercero, aclaro ciertos rasgos turbios de su previa asociación indirecta conmigo.	Thirdly, I clarify certain muddy features of his former, indirect association with me.
Él entendió mis inquietudes y aclaro las dudas y preguntas que yo tenía.	He understood my concerns and clarified any doubts and questions that I had.
Nunca me aclaro con esto, ¿es "estafado" o "engañado"?	I can never keep it straight, is it "fiddled" or "fooled"?
¿Cómo aclaro esto en la solicitud?	How do I indicate this on the application?
Ya no me aclaro en el laberinto de la vida moderna.	I can no longer see my way through the maze of modern life.
Solo te lo aclaro para que no haya dudas.	I'm just letting you know now so there are no doubts.
El Apóstol Juan aclaro toda la porción de Su Evangelio en su primera Epístola.	The apostle John clarified the whole portion of His Gospel in his first Epistle.
No me aclaro, estoy impresionada,... pero no lo entiendo.	Don't get me wrong— I'm impressed, but I don't get it.
Junnosuke aclaro su garganta sonoramente, hizo una mueca de disgusto por la debilidad del acolito.	Junnosuke cleared his throat loudly, grimacing in disgust at the acolyte's weakness.
Sí, eso no me lo aclaro.	Yeah, that didn't real clear it up.
Porque aclaro que en este proyecto no cualquiera puede ser miembro.	Because not just anyone can be a member of this project, only the poor.
Con quien no me aclaro es con el inspector.	The one I can't work out is the Inspector.
No, solo aclaro un punto.	No, just making a point.
Y te aclaro que es la última vez que te ofrezco un ascenso.	And to be clear, this is the last time I offer you a promotion.