aclarar

to clarify

to get light

Me aclaré una noche muy concurrida a cenar con mi hijo.	I cleared a very busy evening to have dinner with my son.
Le aclaré un par de cosas a ella.	I just made a couple of things clear to her.
Ella me preguntó una duda y yo se la aclaré, eso es todo.	She asked me a doubt and I cleared it, that's all.
Me aclaré la garganta, pero no me salieron las palabras.	I cleared my throat, but no words came.
Ya aclaré las cosas con él, y no va detrás de ella.	I already squared things with him, and he's not moving in on her.
Me fui durante una temporada hasta que aclaré mis ideas.	I went away for a while and I got my head together.
¿Fue cuando me aclaré el pelo?	Was it when I lightened my hair?
LIVI, Le aclaré muchas cosas, y muchos que yo no sé lo aprendí.	Livi, I clarified many things, and many did not know I learned.
Ya lo aclaré con mi jefe, así que si está bien para ustedes...	I've already cleared it with my boss, so if it's all right with you...
¿Fue cuando me aclaré el pelo?	Was it when I lightened my hair?
Sí, aclaré mi mente.	Yeah, I cleared my mind.
Pero por lo menos, me aclaré los exámenes!	But at least, I cleared the exams!
Si, pero también te aclaré que esto no podía pasar.	Yeah, I feel something, but I told you last night, this can't happen.
Me aclaré a cabo sus cosas.	I cleared out his stuff.
Yo tenía un registro en caché mal y me aclaré la caché de mi navegador.	I had a bad cached record and I cleared my browser's cache.
Lo aclaré con el jefe.	Cleared it with the Chief.
Creo que aclaré mis sentimientos.	I think I've made my feelings clear.
Me aclaré la banca.	I cleared the bench.
Hablé con él, aclaré las cosas.	I talked to him, I set him straight.
No estaba segura de si creyó nuestra historia, así que se la aclaré un poco.	I wasn't sure if she believed our story, so I just clarified it a little.