acicatear

Desde entonces, todo aquello que se relaciona con este medio de transmisión continua acicateando a los investigadores del área.
Since then, everything that has to do with this means of transmission continues to instigate researchers in the area.
Y esto tiene que ser así pues responde a ley establecida de que la guerra imperialista acelera todas las contradicciones acicateando la revolución.
And this has to be so, for it corresponds to the law that has been established, that the imperialist war accelerates all contradictions, spurring revolution.
Estos medios innovadores han cumplido una labor importante promoviendo el periodismo investigativo, la diversidad de fuentes informativas, el pluralismo de opiniones, y la participación ciudadana, en algunos casos acicateando la renovación profesional de los medios tradicionales.
The work of these innovative media has been important in promoting investigative journalism, a diversity of informative sources and a pluralism of opinions and civic participation, in some cases stimulating professional renovation of the traditional media.
Palabra del día
el tejón