achatar

to flatten

Podríamos achatar los nervios periféricos y extraer el tejido clitoriano restante.	We could oblate the peripheral nerves and remove the remaining clitoral tissue.
Debe achatar cada saquito luego y un poco razrovnyat.	Each sack then should be priplusnut and to level a little.
Redondear y achatar los alambres será un concepto importante que trataremos después, en otros vídeos.	That rounding and flattening the wires will be an important concept that will have later on in our video series.
Básicamente, este sector se está desarrollando exactamente igual que la industria TI india, pero usando las lecciones aprendidas con las TI para achatar su curva de aprendizaje.	This sector is basically developing just like India's IT industry, but using lessons from IT to flatten its own learning curve.
¿. los Carpinteros siempre prefieren achatar el sombrero de señora del clavo, a después de que él es clavado zapodlitso, ligeramente utaplivat de ello en la madera.	Joiners always prefer to flatten a nail hat and after it is hammered zapodlitso, slightly utaplivat it into wood.
Creo que en líneas generales la puesta televisiva o de cine industrial busca achatar al humano homogeneizándolo, cuando lo verdadero es lo diverso, personal e inesperado de cada ser.	I believe in general terms that television or industrial products tend to flatten individuals, homogenizing them, when the real thing is the diverse, personal and unexpected of each person.
Esto permite aumentar, disminuir, estrirar y achatar objetos.	This allows to increase, decrease and flatten an object.
El arrendatario debe achatar rodos los cartones y ponerlos en el cajón para cartón reciclado, al lado de los basureros afuera de cada edificio.	Renter should flatten all cardboard and place it by the cardboard recycling bin, next to large garbage dumpsters outside each building.
Colocar encima film plástico y con un mazo achatar la carne a un grosor uniforme de 2 cm (1 ½ pulgadas).	Open and cover with a sheet of plastic wrap. With a meat pounder, flatten it to an even 1 ½ inch (2 cm) thickness.
Los nuevos diseños de las rejas comenzaron a tomar formas más complejas cuando se empezó a achatar el hierro con el que se trabajaba, lo que permitió manipularlo con mayor facilidad.	The new ironwork designs began to adopt more complex shapes when the iron began to be flattened and thus was handled more easily.