achacoso

Popularity

500+ learners.

Pero esos gemelos se han vuelto viejos, achacosos y han llegado a la senilidad.	But these twins have become aged, infirm, and have fallen into senility.
Sus padres achacosos viven en un estado perpetuo de contienda, con treguas ocasionales durante los partidos televisados de fútbol americano.	Her ailing parents live in a perpetual state of contention with an occasional truce during a televised football game.
Hijos, permitid que vuestros padres achacosos e incapaces de cuidarse a sí mismos vean sus últimos días calmados de contentamiento, paz y amor.	Children, let your parents, infirm and unable to care for themselves, find their last days filled with contentment, peace, and love.
Después el otro grupo será aquéllos que pueden estar achacosos por varias razones y la exposición a la energía fotónica, después de que se quita la capa de ozono, será tóxica para ellos.	Then the other group will be those who may be infirm for various reasons and the exposure of the photon energy, after the ozone layer is removed, will be toxic to them.
Por ley de la vida, en 2025 los Castro deben estar ya descansando en un mausoleo o serán dos ancianos achacosos cercanos a la centuria.	By 2025 the Castro brothers will rest in a mausoleum or be two infirm elderly nearing the century mark.
Esto no significa que había algunos que estaban débiles y achacosos y que otros estaban durmiendo la siesta.	This does not mean that there were some that were weak and sickly and there were others who took a nap!
No tienen esta especie de rigidez psicológica que caracteriza a la Comisión Europea, como los viejos achacosos, que entran en el futuro sin abandonar las ideas de su juventud.	They do not suffer from the sort of psychological inflexibility that characterizes the doddery old men of the Commission, who enter the future still clutching the ideas of their youth.
Miles de hectáreas ejidales fueron expropiadas bajo el gobierno de Luis Echeverría Álvarez, sin que hasta la fecha les sea pagado a los 105 ejidatarios que aún viven, ancianos, achacosos, con deudas y en la miseria.	Thousands of hectares of public land were expropriated under the government of Luis Echeverría Álvarez, and thus far the 105 property owners, all old, ailing, indebted and destitute, are yet to be paid.