aché

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Durante la mayor parte de su historia, los indígenas aché de Paraguay han luchado por preservar su territorio.	For much of their history, the Aché indigenous people in Paraguay have been struggling to preserve their territory.
Eso representa un marco para Aché y la ciencia brasileña.	This represents a milestone for Aché and Brazilian science.
Acciones de relacionamiento del Aché con la comunidad y los consumidores. +	Aché's relationship actions with community and customers. +
Aché, más vida para usted.	Aché, more life for you.
El portafolio de Aché es uno de sus mayores patrimonios y está en constante evolución.	Aché's portfolio is one of its greatest assets and is constantly evolving.
Aché recibió el trofeo de bronce, en la categoría Drugstore, para el display de mostrador AQUAporin.	Aché receive the bronze trophy, in the category Drugstore, for counter display of AQUAporin.
Aché fue reconocido en categoría Capital Cerrado, junto a las compañías: Eletrobrás Furnas; Embasa; y GRU Airport.	Aché was acknowledged in the category Private Company, along with: Eletrobrás Furnas; Embasa; and GRU Airport.
Es Aché en una iniciativa pionera más, comprobando su compromiso con el desarrollo de la ciencia en el país.	Aché is in one more pioneering initiative, establishing its commitment with the science development in the country.
Ofrecemos no solo diccionario español - Aché, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.	We provide not only dictionary 'Are'are-Aché, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Fostervold recomendó escuchar a los Aché y a las comunidades indígenas, como una forma de crear naciones y sociedades más justas.	Fostervold recommended listening to the Aché and indigenous communities as a way to create fairer nations and societies.
Los éxitos de BioLab, Biosintética y Aché empiezan a señalar el camino hacia nuevas asociaciones entre el sector público y el privado.	The successes of BioLab, Biosintetica, and Aché begin to point the way to more public-private pairings.
Aché cuenta con 4,7 mil colaboradores comprometidos con la continua generación de valor para pacientes, médicos, socios de negocios y toda la sociedad.	Aché has 4.7 thousand employees committed to the continuous generation of value for patients, physicians, business partners and the entire society.
SESI - Aché en alianza con SESI Guarulhos, contribuye con la formación deportiva de niños y adolescentes, proporcionando, diariamente, sándwiches y comidas.	SESI - Aché, in partnership with SESI Guarulhos, contributes to the sports training of children and adolescents, providing daily snacks and meals.
Todas nuestras acciones convergen hacia el objetivo de Aché de ser líder en innovación entre las farmacéuticas nacionales, conquistando también un alcance global.	All our actions converge on Aché's goal to become the innovation leader among national pharmaceutical companies and to achieve a global reach.
La inversión en renovación de su cartera de productos es una parte esencial de la estrategia de crecimiento sostenible ideado por Aché en los últimos años.	Investing in portfolio renewal is an essential part of the sustainable growth strategy devised by Aché over the last years.
Esta es otra iniciativa pionera de Aché, que demuestra su compromiso con el desarrollo de la ciencia en el país y la sostenibilidad de los negocios.	This is another pioneering initiative of Aché's, which demonstrates its commitment with the development of science and sustainability of the business.
Premio Sindusfarma de Calidad: Aché fue premiado como el laboratorio de mayor destaque en el proceso de calificación de proveedores, entre todas las farmacéuticas participantes.	Sindusfarma Award of Quality: Aché was awarded as the most prominent laboratory in qualification process of suppliers, among all the pharmaceutical participants.
Aché era uno de los 18 paladares que abrieron en Cienfuegos en la década de 1990 cuando fueron autorizados por primera vez los pequeños negocios privados.	The Ache was one of 18 'paladares' that opened in Cienfuegos in the 1990s when small family businesses were first allowed.
Apoyado por un equipo de cerca de 3.803 empleados, Aché fabrica y comercializa 279 medicamentos, en 689 diferentes presentaciones, entre RX, OTC y productos genéricos.	Supported by a team of about 4.500 employees, Aché manufactures and promotes 303 drugs, in 747 different versions, among RX, OTC and generic products.
Recepción de inauguración: jueves 5 de diciembre de 2013, 5 p.m. Invitado especial: ganador de varios premios Grammy Bobby Sanabria y el Quarteto Aché.	Opening Reception: Thursday 5 December 2013, 5 p.m., with a special guest performance by multiple Grammy nominee Bobby Sanabria & Quarteto Aché.