This represents a milestone for Aché and Brazilian science. | Eso representa un marco para Aché y la ciencia brasileña. |
Hotel Bungalows Aché, provincia de Limón, Costa Rica. | Hotel El Pelícano, provincia de Puntarenas, Costa Rica. |
Aché, more life for you. | Aché, más vida para usted. |
Aché receive the bronze trophy, in the category Drugstore, for counter display of AQUAporin. | Aché recibió el trofeo de bronce, en la categoría Drugstore, para el display de mostrador AQUAporin. |
Aché was acknowledged in the category Private Company, along with: Eletrobrás Furnas; Embasa; and GRU Airport. | Aché fue reconocido en categoría Capital Cerrado, junto a las compañías: Eletrobrás Furnas; Embasa; y GRU Airport. |
Aché is in one more pioneering initiative, establishing its commitment with the science development in the country. | Es Aché en una iniciativa pionera más, comprobando su compromiso con el desarrollo de la ciencia en el país. |
He held positions of Management in large companies such as Merck, Aché Laboratories, Ralston Purina and Unilever. | Ha ocupado cargos de mesa en las grandes empresas como Merck, dolor Laboratories, Ralston Purina y Unilever. |
Fostervold recommended listening to the Aché and indigenous communities as a way to create fairer nations and societies. | Fostervold recomendó escuchar a los Aché y a las comunidades indígenas, como una forma de crear naciones y sociedades más justas. |
The successes of BioLab, Biosintetica, and Aché begin to point the way to more public-private pairings. | Los éxitos de BioLab, Biosintética y Aché empiezan a señalar el camino hacia nuevas asociaciones entre el sector público y el privado. |
Aché has 4.7 thousand employees committed to the continuous generation of value for patients, physicians, business partners and the entire society. | Aché cuenta con 4,7 mil colaboradores comprometidos con la continua generación de valor para pacientes, médicos, socios de negocios y toda la sociedad. |
Best Company in the Pharmaceutical Sector Aché Laboratories was elected as the best pharmaceutical company in 2013 by Exame magazine! | Mejor Empresa del Sector Farmacéutico: Aché Laboratórios fue elegido como la mejor compañía farmacéutica en 2013 por la revista Exame! |
SESI - Aché, in partnership with SESI Guarulhos, contributes to the sports training of children and adolescents, providing daily snacks and meals. | SESI - Aché en alianza con SESI Guarulhos, contribuye con la formación deportiva de niños y adolescentes, proporcionando, diariamente, sándwiches y comidas. |
Investing in portfolio renewal is an essential part of the sustainable growth strategy devised by Aché over the last years. | La inversión en renovación de su cartera de productos es una parte esencial de la estrategia de crecimiento sostenible ideado por Aché en los últimos años. |
Sindusfarma Award of Quality: Aché was awarded as the most prominent laboratory in qualification process of suppliers, among all the pharmaceutical participants. | Premio Sindusfarma de Calidad: Aché fue premiado como el laboratorio de mayor destaque en el proceso de calificación de proveedores, entre todas las farmacéuticas participantes. |
Supported by a team of about 4.500 employees, Aché manufactures and promotes 303 drugs, in 747 different versions, among RX, OTC and generic products. | Apoyado por un equipo de cerca de 3.803 empleados, Aché fabrica y comercializa 279 medicamentos, en 689 diferentes presentaciones, entre RX, OTC y productos genéricos. |
Opening Reception: Thursday 5 December 2013, 5 p.m., with a special guest performance by multiple Grammy nominee Bobby Sanabria & Quarteto Aché. | Recepción de inauguración: jueves 5 de diciembre de 2013, 5 p.m. Invitado especial: ganador de varios premios Grammy Bobby Sanabria y el Quarteto Aché. |
In addition, to the 1st place in Financial Excellence, Aché took the 1st place in Business Performance, which covered actions of social responsibility, among others. | Además del 1.er lugar en Excelencia Financiera, Aché ocupó la 1a posición en Desempeño Empresarial, que contempla las acciones de responsabilidad social entre otras. |
Products Products Among Aché and Biosintética products are Under Prescription, Prescription Exempt, Generic, Dermocosmetic, Dermatological and Ophthalmologic, Nutraceutical and Probiotical medicines. | Productos Productos Entre los productos Aché y Biosintética hay medicamentos Mediante Prescripción, Exentos de Prescripción, Genéricos, Dermocosméticos, Dermotológicos y Oftalmológicos, Nutracéuticos y Probióticos. |
Aché is among the most important Brazilian pharmaceutical groups. Company has 100% national capital. It is 49 years of history and leadership in the local industry. | Con 100% capital nacional y 48 años de historia de liderazgo en la industria local, Aché está entre los más importantes grupos farmacéuticos brasileños. |
Época Reclame Aqui Award–The Best Companies for the Consumer–Aché won the 2nd place in the category of Chemistry and Pharmaceuticals. | Prêmio Época Reclame Aquí (Premio Época Reclame Aquí) - Las Mejores Empresas para el Consumidor - Aché logró el 2° lugar en la categoría Química y Farmacéutica. |
