acertar

Parece que acertamos todos los números esa semana.	It looks like we got all the numbers that week.
Si acertamos esto como una realidad, entonces ningún poder nos vencería.	If we success this as a reality, then no power would defeat us.
Pero sabíamos que había playas bonitas y con Dhërmit acertamos.	But we knew there were pretty beaches and with Dhërmit we were right.
No siempre acertamos, pero no siempre es porque estemos equivocados.	We're not always right, but it's not always because we're wrong.
No todo lo que hacemos es de oro, pero a veces acertamos.	Not everything we do is gold, but sometimes we hit the bull's-eye.
En el plano profesional, creo que acertamos.	On a professional level, I think we got it right.
Bien, al menos acertamos en eso.	Good, at least we got that much right.
Tal vez acertamos en la mezcla. Así podrá dormir.	Maybe we got the balance right, and she can get some sleep.
Quiero decir, solo acertamos una pregunta.	I mean, we only got one question right.
Así que, acertamos con el planeta.	So we guessed right about the planet.
Y ahora, un año más tarde, pensamos que acertamos en nuestra elección.	And now, one year later, we feel that we have made the right choice.
Pero no siempre acertamos.	But we do not always get it right.
Ganamos mucho dinero si acertamos.	And we make a lot of money if we get it right.
Por lo visto, acertamos en que es muy organizado.	Well, we got the organized part right.
Estamos ansiosos por ver si ahora acertamos.	So we're anxious to be absolutely certain this time.
Empezad a pensar en algo fácil porque si acertamos esta, ganamos el concurso.	Start thinking of a steal because if we get this one, we win the game.
¿Y qué tal si acertamos?	But what if we get it right?
También acertamos al suponer que estas causas aumentan con el envejecimiento.	You are also right to assume that these causes of vision loss increase as we age.
Pero, tal vez, ambos acertamos, especialmente cuando estamos tan próximos uno del otro.	But perhaps we are both right, especially when we are so close together.
así que acertamos los dos.	So we were both right.